Тексты песен   >   О > Олег Газманов, ГраУ > Товарищи офицеры

Олег Газманов, ГраУ - Товарищи офицеры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Газманов, ГраУ

Название песни: Товарищи офицеры

Дата добавления: 15.05.2026 | 10:50:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Газманов, ГраУ - Товарищи офицеры

История помнит своих героев, и как бы ни было больно
History remembers its heroes, and no matter how painful it may be
Со слезами радости на глазах, но на сердце со скорбью
With tears of joy in my eyes, but with sorrow in my heart
И те, кто писали эту историю, – это гордость Отечества
And those who wrote this story are the pride of the Fatherland
Настоящие воины нашего времени и предтечи их
Real warriors of our time and their forerunners
Они душу не продали и, оставив мундир свой незапятнанным
They did not sell their souls and, leaving their uniform unstained
Солдатам, идущим по городу, только что взятому ими
Soldiers walking through the city they had just taken
Мы поем эту песню, и строки рождаются сами
We sing this song, and the lines are born themselves
Кто-то, видать, с того света, в гимнастерке нам машет руками
Someone, apparently from the other world, in a tunic, is waving at us
Подвиг отцов, записанный кровью в генетической памяти
The feat of the fathers, recorded in blood in genetic memory
Не стереть, в душе ведь он полыхает бессмертным пламенем
Can’t be erased, because in my soul it burns with an immortal flame
И те, кто с мечом приходил к нам, от меча погибали
And those who came to us with a sword died by the sword
Летопись вся у солдат на груди звенит орденами
The entire chronicle rings with medals on the soldiers’ chests
Гусары бессмертные, воины доблестной Красной Армии
Immortal hussars, warriors of the valiant Red Army
Братишки с Афгана и спецоперации ветераны
Brothers from Afghanistan and special operations veterans
Слава и честь вам, братцы, вы послужили примером
Glory and honor to you, brothers, you have served as an example
И удачи в бою солдатской, товарищи
And good luck in the soldier’s battle, comrades
Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом
Officers, officers, your heart is at gunpoint
За Россию и свободу до конца
For Russia and freedom to the end
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет
Officers, Russians, let freedom shine
Заставляя в унисон звучать сердца
Making hearts sound in unison
Звезда моя освещает мне тернистый путь
My star illuminates my thorny path
Передо мной задача – по нему пройти и выжить
My task is to walk along it and survive.
Домой вернуться, увидеть яблоню в снегу
Return home and see an apple tree in the snow
Батю обнять и мамин голос вживую услышать
Hug dad and hear mom’s voice live
Мы соберемся за семейным столом, как когда-то
We will gather at the family table, as we once did
Поговорим о том, о сем, вспомним былое
Let's talk about this and that, remember the past
Я расскажу им о бессмертном подвиге солдатов
I will tell them about the immortal feat of the soldiers
О пацанах моих, что были все время со мной
About my boys who were with me all the time
Я расскажу о том, как Бог оказал мне честь
I'll tell you how God has honored me
Служить стране моей и долгу остаться верным
Serve my country and remain faithful to my duty
Это моя награда и мой крест
This is my reward and my cross
Быть русским, русским офицером
To be Russian, Russian officer
Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом
Officers, officers, your heart is at gunpoint
За Россию и свободу до конца
For Russia and freedom to the end
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет
Officers, Russians, let freedom shine
Заставляя в унисон звучать сердца
Making hearts sound in unison
Вновь уходят ребята, растворяясь в закатах
The guys leave again, disappearing into the sunset
Позвала их Россия, как бывало не раз
Russia called them, as has happened more than once
И опять вы уходите, может, прямо на небо
And again you go, maybe straight to heaven
И откуда-то сверху прощаете нас
And from somewhere above you forgive us
Так куда же вы уходите
So where do you go
Может, прямо на небо
Maybe straight to heaven
И откуда-то сверху прощаете нас
And from somewhere above you forgive us


Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом
Officers, officers, your heart is at gunpoint
За Россию и свободу до конца
For Russia and freedom to the end
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет
Officers, Russians, let freedom shine
Заставляя в унисон звучать сердца
Making hearts sound in unison