Сердце как лёд и глаза как осколки
A heart like ice and eyes like shards
Холодная дама для сердца огонь
A cold lady is a fire to the heart
Душа её льдинка её недомолвки
Her soul is an icicle of her omissions
Продрогнешь замёрзнешь её ты не тронь
If you shudder, you'll freeze, don't touch her
Пронзает лишь взглядом чарует и манит
She pierces with just a glance, enchants and beckons
Как снег холодна а вот губы как мёд
Cold as snow, but her lips are like honey
Появится только и вновь улетает
She appears only once and flies away again
Боюсь что растает боюсь что уйдёт
I'm afraid it will melt, I'm afraid it will leave
Ты моя снежная королева
You are my snow queen
Я растоплю твоё сердце поверь
I will melt your heart, believe me
Ты моя нежная королева
You are my gentle queen
Я распахну и закрытую дверь
I will open even the closed door
Ведь ты же снежная королева
After all, you are the snow queen
Чаруешь манишь но не со мной
You enchant and beckon, but not with me
Ты, моя нежная королева
You, my gentle queen
Холодным взглядом меня укрой
Cover me with your cold gaze
Согреет мне руки коснётся губами
Warm my hands, touch my lips
Далёкая милая нежная ты
Distant, sweet, gentle you
Поманит улыбкой обнимет руками
Beckon with a smile, embrace me with your arms
А губы как пламя и словно мечты
And lips like flames, like dreams
Начнут исполнятся но холод разлуки
They will begin to come true, but the cold of separation
Вернёт все желанья мои на места
Return all my desires Places
Скажи мне родная за что эти муки
Tell me, my dear, why this torment?
За что этот холод за что теплота
Why this cold? Why this warmth?
Ты моя снежная королева
You are my Snow Queen.
Я растоплю твоё сердце поверь
I will melt your heart, believe me.
Ты моя нежная королева
You are my gentle queen.
Я распахну и закрытую дверь
I will open even the closed door.
Ведь ты же снежная королева
After all, you are the Snow Queen.
Чаруешь манишь но не со мной
You bewitch and beckon, but not with me.
Ты моя нежная королева
You are my gentle queen.
Холодным взглядом меня укрой
Shroud me with your cold gaze.
Ты моя снежная королева
You are my Snow Queen.
Я растоплю твоё сердце поверь
I will melt your heart, believe me.
Ты моя нежная королева
You are my gentle queen.
Я распахну и закрытую дверь
I will open even the closed door.
Ведь ты же снежная королева
After all, you are the Snow Queen.
Чаруешь манишь но не со мной
You bewitch and beckon, but not with me.
Ты моя нежная королева
You are my gentle queen.
Холодным взглядом меня укрой
Shroud me with your cold gaze.
Олег Гетманский - Любимая, единственная, верная
Олег Гетманский - Сентябрьский блюз
Олег Гетманский - Школьный роман
Все тексты Олег Гетманский >>>
