Тексты песен   >   О > Олег Груз > Я родился в большой стране

Олег Груз - Я родился в большой стране - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Груз

Название песни: Я родился в большой стране

Дата добавления: 31.05.2025 | 17:46:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Груз - Я родился в большой стране

Я родился в самой Большой стране,
I was born in the Biggest Country,
Больше которой нет,
The biggest of which there is none,
И сейчас мне тревожней втройне
And now I am three times more anxious
Снова чувствовать нерв
To feel the nerve


Того времени.
Again of that time.
Когда мы не пристегнув ремни,
When we, without fastening our seat belts,
Ушли из крена в пике,
Left the list in a nosedive,
Чтобы какого-то хрена снова стоять в тупике
To stand in a dead end again for some reason


Вспоминая Советский Союз...
Remembering the Soviet Union...
Когда глупый трус сказал: я сдаюсь!
When a stupid coward said: I surrender!
И вас всех сдаю с потрохами другому трусу,
And I surrender you all, guts and all, to another coward,
Дух которого, тоже не пах, и уже не запахнет Русью...
Whose spirit, also did not smell, and will never smell of Russia...


Как сейчас говорят, перестройка
As they say now, perestroika
Оказалась той самой тройкой
Turned out to be that very trio
Из лебедя, щуки и рака
Of a swan, a pike and a crayfish
Мозга на пол-барака.
A brain for half a barracks.


Уж слишком большой оказалась цена
The price turned out to be too high
За братских народов интернационал,
For the international of fraternal peoples,
И абсолютный иррационал действий
And the absolute irrationality of the actions
Взрослых людей в моём счастливом советском детстве...
Of adults in my happy Soviet childhood...


Телемосты Фила Донахью с Познером
Phil Donahue's teleconferences with Posner
Завершили детство нам Лебединым Озером,
Ended our childhood with Swan Lake,
И непонятная буча оказалась каким-то путчем...
And the incomprehensible fuss turned out to be some kind of putsch...
А потом Беловежская пуща...
And then Belovezhskaya Pushcha...


Голубой вертолёт до нас всё-таки долетел,
The blue helicopter finally reached us,
И в нём действительно были те
And in it were indeed those
От кого коммунисты прятали нас...
From whom the communists hid us...
И не зря, если судить как быстро стала преодолена,
And not in vain, judging by how quickly it was overcome,


Самая порочная наша черта,
Our most vicious feature,
За которой уже и внутри нас не осталось почти ни черта...
Beyond which there is almost nothing left inside us...
Ни перспектив не планов,
No prospects, no plans,
По вине перелётных бакланов,
Due to the fault of migratory cormorants,


Пересевших на мерины из чёрных волг...
Having moved to geldings from black Volgas...
А с чем Вы сегодня намерены скушать нас, мистер Волк?!
And what do you intend to eat us with today, Mister Wolf?!
Спросили оставшиеся шесть козлят...
They asked the remaining six kids...
И все пятеро уяснили в миг, что вопросы их Волка злят!
And all five realized in an instant that their questions angered the Wolf!


Бесплатным стал всюду цирк, и в мышеловках сыр...
The circus became free everywhere, and there was cheese in mousetraps...
В принципе и сыр-бор-то весь этот вышел из-за колбасы,
In principle, all this fuss arose because of sausage,
Которой не было в магазинах,
Which was not available in the stores,
В тот момент, когда наш народ захотел ходить в макасинах,
At the moment when our people wanted to wear moccasins,


И джинсах сваренных во Вьетнаме...
And jeans welded in Vietnam...
Так что в итоге случилось с нами,
So what happened to us in the end,
Кроме того, что нам сменили знамя, да гимн
Besides the fact that they changed our flag, and the anthem
Стал наполовину другим?!
Has become half different?!


Осталась всё та же вода,
The same water remained,
Да всё те же на ней круги…
And the same circles on it...
Новым у нас как всегда
As always, the only thing new for us
Стал только всеобщий трагизм…
was the universal tragedy...
Смотрите так же

Олег Груз - Убитые Бытом

Олег Груз - КРЕПИСЬ,НАДЮХА, ТЫ ШЛЮХА

Олег Груз - Песня про Леху

Олег Груз - На причале

Олег Груз - На Работе

Все тексты Олег Груз >>>