Тексты песен   >   О > Олег Петров-Чёрный > Блондинка на пляже

Олег Петров-Чёрный - Блондинка на пляже - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Петров-Чёрный

Название песни: Блондинка на пляже

Дата добавления: 11.04.2026 | 19:14:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Петров-Чёрный - Блондинка на пляже

В синей шляпке блондинка с голубыми глазами
A blonde with blue eyes and a little blue hat
Появилась на пляже-повела телесами
Appeared on the beach, swaying her voluptuous frame.


Грудь шестого размера- она вся недоступна,
A size six bust—she was utterly unattainable;
Свои шеи мужчины повернули преступно
The men criminally craned their necks to stare.


Заводили носами-подавились слюною,
They sniffed the air eagerly, practically choking on their drool,
Как же это случилось-что она не со мною?
Wondering: "How could this happen? Why isn't she with *me*?"


Стильный шаг от бедра-дефиле по песочку,
A stylish sashay from the hip—a catwalk stroll across the sand;
Все подумали враз- вот бы нам по разочку
Everyone thought in unison: "If only we could have just one turn..."


Её тут же раздели- овладели глазами,
They stripped her instantly—possessing her with their eyes—
Ну а быстрые сами протекали носами
While their own noses began to run in their haste.


Полетела одежда и трусы-следом лифчик,
Clothes went flying—panties first, then the bra right after;
Хоть бы кто постеснялся-вот те фиговый листик
Couldn't anyone show some decency? So much for a fig leaf!


Ну а дамы при них- недовольные очень,
Meanwhile, the ladies accompanying them—highly displeased—
Посмотрели сурово в их бесстыжие очи
Gave a stern glare into their shameless, leering eyes.


Получили в момент по носам и по шеям-
In an instant, they took blows to their noses and necks—
Свои дамы всегда как собаки ищейки
For their women are always like bloodhounds on the scent.


Без большого труда мысли их разгадали
With little effort, they deciphered their men's thoughts,
И над пляжем под вечер долго перья летали
And that evening, feathers went flying high over the beach.


Один с ходу бит в глаз- а другим по сусалам,
One got punched in the eye right off the bat, another took a smack to the chops;
Не захочется впредь раздевать оком сальным
They wouldn't be wanting to undress anyone with their greasy eyes again anytime soon.


Разбегались гурьбой- ну а кто в одиночку,
They scattered in a mob—or some alone—
Вылетали стремглав из лаптей и носочков
Fleeing headlong, practically flying right out of their shoes and socks.


Сразу стало им ясно- неприступная дама,
It became clear to them immediately: this lady was unapproachable—
Героиня не их- а другого романа
The heroine not of *their* story, but of a completely different romance.