Тексты песен   >   О > Олег Погудин > Еще один романс

Олег Погудин - Еще один романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Погудин

Название песни: Еще один романс

Дата добавления: 26.12.2021 | 21:32:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Погудин - Еще один романс

Б.Окуджава
B.Okuzhava


В моей душе запечатлен портрет одной прекрасной дамы.
The portrait of one beautiful lady is captured in my soul.
Ее глаза в иные дни обращены.
Her eyes are traversed.
Там хорошо, там лишних нет, и страх не властен над годами,
There is good, there are no extra, and fear is not authorular over the years,
и все давно уже друг другом прощены.
And everything has long been forgiven each other.


Еще покуда в честь нее высокий хор звучит хвалебно,
Still in honor of her a high chorus sounds packed,
и музыканты все в парадных пиджаках.
And the musicians are all in the front jackets.
Но с каждой нотой, боже мой, иная музыка целебна,
But with every note, my God, other music is curative,
и дирижер ломает палочку в руках.
And the conductor breaks the wand in his hands.


Не оскорблю своей судьбы слезой поспешной и напрасной,
I will not insult your destiny with a tear hasty and in vain,
но вот о чем я сокрушаюсь иногда:
But what I crush sometimes:
ведь что мы сами, господа, в сравненьи с дамой той прекрасной,
After all, that we ourselves, gentlemen, in comparison with the lady of that beautiful
и наша жизнь, и наши дамы, господа?
And our life, and our ladies, gentlemen?


Она и нынче, может быть, ко мне, как прежде, благосклонна,
She and now maybe to me, as before, favorable,
и к ней за это благосклонны небеса.
And for her for this are favorable skies.
Она, конечно, пишет мне, но... постарели почтальоны,
She, of course, writes to me, but ... Patched postmen,
и все давно переменились адреса.
And all the addresses changed long ago.


1979
1979.
Смотрите так же

Олег Погудин - Из Петербургской гавани на юг...

Олег Погудин - Там в саду при долине громко пел соловей

Олег Погудин - Гори, гори, моя звезда

Олег Погудин - Старинная солдатская песня

Олег Погудин - Поят Пилат Христа и би Его

Все тексты Олег Погудин >>>