Я погасил на кухне свет ,задув на столике свечу,
I turned off the light in the kitchen, blowing out the candle on the table.
В глазах мелькнул неясный свет,
A dim light flickered before my eyes,
И вдруг я понял, что хочу,
And suddenly I realized what I wanted,
-Куда лечу…
-Where am I flying...
Моей душе покоя нет, откуда взялся этот бред,
My soul is restless, where did this delirium come from,
Откуда взялся этот сон,
Where did this dream come from,
Что я опять в тебя влюблён,
That I'm in love with you again,
-И.., ослеплён, навек!
-And..., blinded, forever!
Припев:
Chorus:
Не светит мне, моя звезда
My star doesn't shine for me
А ночь пугает тишиною…
And the night frightens with its silence...
Я наблюдаю, как во сне,
I watch, as in a dream,
Звезда беседует со мною.
A star converses with me.
На свет далёких маяков,
To the light of distant lighthouses,
Моя душа летит, как птица,
My soul flies like a bird,
-Она свободна и легка,
-It's free and light,
Она летит издалека,
It flies from afar,
-И, ей не суждено разбиться!
-And it's not destined to crash!
Возможно, нас уже не раз,
Perhaps we have already been united more than once
- Соединяли небеса.
-The heavens have united us.
К чему напрасные слова, ведь столь великий дар Творца,
What use are these idle words, for such a great gift from the Creator
-Непостижим, для нас!
-Is incomprehensible to us!
Я погасил огонь любви, оставив не закрытой дверь,
I extinguished the fire of love, leaving the door open,
И ты прости меня И ВЕРЬ,
And you forgive me and BELIEVE,
Что, без трагических потерь,
That without tragic losses,
- Нам не познать себя!..
- We cannot know ourselves!..
Припев:
Chorus:
Горел последний бастион- расплата за беспечность дней,
The last bastion burned—the price for careless days,
И.., с каждым разом, всё сильней,
And..., with each passing moment, ever stronger,
Моя душа стремилась к ней,
My soul yearned for her,
-Какая, в сущности, нелепость…
-What absurdity, in essence...
Я погасил на кухне свет, задув на столике свечу,
I turned off the light in the kitchen, blowing out the candle on the table,
В глазах мелькнул неясный свет,
A dim light flickered in my eyes,
И, вдруг я понял, что хочу,..
And suddenly I realized what I wanted...
Куда лечу..
Where I was flying...
Апрель 2004 г.
April 2004
Слова: Я
Lyrics: Me
Музыка: Я
Music: Me
Исп.: Я
Performer: Me
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Меркнут знаки Зодиака, Акустика, ВремяX.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Вкрадчивый голос.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Мы зависимы
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Только ты и я.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - До свидания страна.
Все тексты Олег Романов, ВремяX, Акустика. >>>
