Песни осени.
Songs of autumn.
Песни осени так заунывны,
Songs of autumn are so mournful,
Будто кто-то пытается всё изменить.
As if someone is trying to change everything.
Золотистый ковёр, воздух пахнущий дымом,
Golden carpet, air smelling of smoke,
Беспокойно, но всё-таки есть что любить.
Restless, but still there is something to love.
А, когда день сгорит и опустится тенью,
And when the day burns out and falls like a shadow,
На усталые серые крыши домов…
On the tired gray roofs of houses...
Загорается в небе «звезда откровений»,
The "star of revelations" lights up in the sky,
Приближается ночь, долгожданная ночь.
The night is approaching, the long-awaited night.
Бабье лето залечит сердечные раны,
Indian summer will heal heart wounds,
Разбавляя надеждой душевную боль.
Diluting the mental pain with hope.
И, зарывшись в стогу, буду спать я усталый,
And, buried in a haystack, I will sleep tired,
На бескрайних просторах, забытый судьбой.
In the endless expanses, forgotten by fate.
Надо мной только небо, да память столетий
Above me is only the sky, and the memory of centuries
Ночь испуганно пялит в пространство глаза.
The night stares fearfully into space with its eyes.
Возникает вопрос, где найти человека,
The question arises, where to find a person,
Для чего мне всё это в конце сентября.
Why do I need all this at the end of September.
Песни осени, как бесконечность,
Songs of autumn, like infinity,
Словно звёзды в глазах, улетающих вдаль.
Like stars in eyes flying away into the distance.
Помоги мне Господь и прости за беспечность,
Help me Lord and forgive me for my carelessness,
Помоги мне Господь и прости за печаль.
Help me Lord and forgive me for my sadness.
Утро, близит рассвет, но не слышно ни звука,
Morning, dawn is approaching, but not a sound is heard,
Лишь клубиться туман, иней лёг на траве…
Only the fog swirls, frost lies on the grass…
По холмам, исчезая, петляет дорога,
A road winds through the hills, disappearing,
В этой Богом забытой, глухой стороне.
In this God-forsaken, remote land.
September 2003
Сентябрь 2003 г.
Words: I
Слова: Я
Music: I
Музыка: Я
Singer: I
Исп.: Я
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Меркнут знаки Зодиака, Акустика, ВремяX.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Вкрадчивый голос.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Мы зависимы
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Только ты и я.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - До свидания страна.
Все тексты Олег Романов, ВремяX, Акустика. >>>
