Тексты песен   >   О > Олег Сакмаров > Король-лев

Олег Сакмаров - Король-лев - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Сакмаров

Название песни: Король-лев

Дата добавления: 13.03.2026 | 22:40:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Сакмаров - Король-лев

Царственный взор, роскошная грива
A regal gaze, a magnificent mane—
Львиное сердце бьётся спесиво
A lion's heart beats with haughty disdain.
Был королём, а теперь не у дел
Once a king, now cast aside;
Пышная старость - сладкий удел
A lush old age—a sweet, gentle tide.
Голос мой слаб, в бороде седина
My voice is frail, my beard is gray;
Взгляд потускнел, ослабла зурна
My vision dimmed, my strength ebbed away.
Ворон кружит за левым плечом
A raven circles above my left shoulder;
Скоро узнаю, что в джунглях почем
Soon I’ll learn what the jungle holds for the older.
Я был когда-то битником
I was once a Beatnik,
Теперь к земле приник
Now I cling to the earth.
Я был когда-то воином
I was once a warrior—
Я - грандиозный старик!
I am a magnificent old man!
«Он был когда-то битником
"He was once a Beatnik,
Теперь ко мне приник
Now he clings to my side.
Он был когда-то рыцарем
He was once a knight—
Он - грандиозный старик!»
He is a magnificent old man!"
Стаю учил, львиц ублажал
I taught the pride, I courted the queens;
Время точило острый кинжал
But time was honing a dagger, unseen.
Удар под лопатку - и я не жилец
A thrust beneath the shoulder blade—and my life was done;
Жизнь под откос, королевству конец
My world went crashing down, my kingdom undone.
В джунглях рычат самцы помоложе
In the jungle, younger males now growl;
Влезли на трон, заняли ложе
They’ve seized the throne, usurped my royal cowl.
Дети мои заждались перемен
My own children grew weary, awaiting a change;
Гордые львы превратились в гиен!
Proud lions transformed into hyenas—how strange!
Я был когда-то битником
I was once a Beatnik,
Теперь к земле приник
Now I cling to the earth.
Я был когда-то воином
I was once a warrior—
Я - грандиозный старик!
I am a magnificent old man!
«Он был когда-то битником
"He was once a Beatnik,
Теперь ко мне приник
Now he clings to my side.
Он был когда-то рыцарем
He was once a knight—
Он - одинокий старик!»
He is a lonely old man!"
Смотрите так же

Олег Сакмаров - Убойная-улётная

Олег Сакмаров - Лобачевский блюз

Олег Сакмаров - Со-творение

Олег Сакмаров - Зеркало и лампа

Все тексты Олег Сакмаров >>>