Тексты песен   >   О > Олег Семенов, Соня Белькевич > Пусть будет

Олег Семенов, Соня Белькевич - Пусть будет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Семенов, Соня Белькевич

Название песни: Пусть будет

Дата добавления: 08.04.2026 | 02:54:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Семенов, Соня Белькевич - Пусть будет

Горят витрины, свет от фонарей
The shop windows are lit, the streetlights are lit.
Я вновь брожу один по улицам, слоняюсь словно тень
I wander the streets alone again, wandering like a shadow.
И в каждой музыке и ноте везде стоит твоя печать
And in every music and note, your imprint is everywhere.
И этих глаз бездонный омут меня преследует опять
And the bottomless pool of those eyes haunts me again.


Нам нужно повстречаться снова, пусть даже хоть на пять минут
We need to meet again, even if only for five minutes.
Скажу те главные три слова, что с встречи той во мне живут
I'll say those three most important words that have lived within me since that meeting.
А ты, уверен, тоже помнишь, и мысленно меня зовёшь
And you, I'm sure, remember too, and mentally call to me.
Мне Бог найти тебя поможет, если немного подождёшь
God will help me find you, if you wait a little.


Пусть будет град, Пусть будет снег
Let it hail, let it snow.
Пусть плачет дождь под новый год, а листья опадут к весне!
Let the rain cry on New Year's Eve, and the leaves fall in spring!
А эти сны - манящий плен
And these dreams are a beckoning captivity.
И в них прошу приди скорей, и оставайся насовсем
And in them, I ask you to come quickly and stay forever.


Не сомневайся ,я всё помню, хоть вышло всё же невзначай
Don't doubt it, I remember everything, even though it happened by chance.
Случайно встретились во вторник в кафе ,у пирса "Летний чай"
We met by chance on Tuesday at the "Summer Tea" pier cafe.
Теперь тоскую и скучаю, ну где тебя скажи искать!?
Now I'm pining and yearning, so where can I find you? I'm so eager to continue, or rather, to begin!
Ведь всё так хочется продолжить, хотя скорее нет, начать!


And I'm like a prisoner in this castle, all I can think about is you.
И я как узник в этом замке, все на пролёт лишь о тебе
Everything in our lives is no accident, that's how fate wills it!
Всё в нашей жизни неслучайно, так значит хочется судьбе!
And if you don't come soon, I've been ready for anything for a long time.
А если вскоре не придёшь ты, ведь я давно на все готов
A beautiful woman can do anything—I'll banish you from my dreams!
Красивой женщине все можно - Я прогоню тебя из снов!