Тексты песен   >   О > Олег Цайгер > Воровская жизнь

Олег Цайгер - Воровская жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Цайгер

Название песни: Воровская жизнь

Дата добавления: 06.11.2026 | 06:52:55

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Цайгер - Воровская жизнь

По асфальту шаги как по лезвию ножа
Steps on the asphalt are like walking on a knife blade
В кармане пустота но в сердце ни гроша
There's emptiness in my pocket but not a penny in my heart
Здесь закон один держать удар не ныть
Here the law is one: take a blow, don't whine
И честь свою как крест до гроба не забыть
And don’t forget your honor like a cross to the grave
Мы не судьи не цари мы тени при луне
We are not judges, we are not kings, we are shadows under the moon.
Но слово крепче стали если дал его на дне
But the word is stronger than steel if you give it at the bottom
Воровская честь не монета не рубли
Thieves' honor is not a coin, not rubles
Это совесть что не купишь не сожжёшь в пыли
It's conscience that you can't buy, you won't burn it in the dust
Авторитет не в зоне не в деньгах не в ножах
Authority is not in the zone, not in money, not in knives
А в том что правду держишь даже если в прах и в шах
And the fact is that you keep the truth even if it’s in the dust and in the check
Мы честные воры в душе у нас закон
We are honest thieves at heart, we have the law
За который каждый ляжет если вор не он
For which everyone will lie if he is not the thief
Ворони круги над крышей метят путь
Circles of crows above the roof mark the way
Где каждый шаг как клятва не свернуть
Where every step is like an oath not to turn back
Мы помним лица тех кто лёг в чужой земле
We remember the faces of those who lay down in a foreign land
Их голоса звучат в ночной тишине
Their voices sound in the silence of the night
Здесь дружба не на час а до последних дней
Here friendship is not for an hour but until the last days
И если взял обет держи его верней
And if you made a vow, keep it true
Нас не сломать ни сталью ни огнём
Neither steel nor fire can break us
Ведь мы свою судьбу куём сами втроём
After all, the three of us forge our own destiny
Воровская честь не монета не рубли
Thieves' honor is not a coin, not rubles
Это совесть что не купишь не сожжёшь в пыли
It's conscience that you can't buy, you won't burn it in the dust
Авторитет не в зоне не в деньгах не в ножах
Authority is not in the zone, not in money, not in knives
А в том что правду держишь даже если в прах и в шах
And the fact is that you keep the truth even if it’s in the dust and in the check
Мы честные воры в душе у нас закон
We are honest thieves at heart, we have the law
За который каждый ляжет если вор не он
For which everyone will lie if he is not the thief
Тихий свет погас в окне где ждали нас
The quiet light went out in the window where they were waiting for us
Словно снег на старых ранах тает каждый час
Like the snow on old wounds melts every hour
Дороги вьются лентой серой в никуда
The roads wind like a gray ribbon to nowhere
И в горле комом встала горькая вода
And a lump of bitter water rose in my throat
Мы уходим в тень оставив дом и сны
We go into the shadows, leaving home and dreams
Где нас не вспомнят даже в полночь тишины
Where we won't be remembered even in the midnight silence
За рекой туман укрыл чужие сны
Beyond the river the fog covered other people's dreams
И не слышно больше голоса весны
And the voice of spring is no longer heard
Только эхо бьёт в висках прости прости
Only the echo beats in my temples, forgive me, forgive me
Словно крест нам не донести не доползти
As if we can’t carry the cross, we can’t crawl
Но в тишине я слышу голос изнутри
But in the silence I hear a voice from within
Не всё продать не всё стереть с земли
You can’t sell everything, you can’t wipe everything off the ground.
Ты выбрал путь где свет и тьма сплелись
You chose the path where light and darkness intertwined
Где даже камни плачут но молись
Where even the stones cry but pray
Не за награду не за горсть монет
Not for a reward, not for a handful of coins
А за тот миг когда в душе рассвет
And for that moment when there is dawn in the soul
Пора оставить страх и бросить груз
It's time to leave the fear and drop the load
Ведь честь не меч а тихий горький вкус
After all, honor is not a sword, but a quiet bitter taste
Я не хочу быть тенью без лица
I don't want to be a shadow without a face
Пора сломать оковы до конца
It's time to break the shackles to the end
Воровская честь не монета не рубли
Thieves' honor is not a coin, not rubles
Это совесть что не купишь не сожжёшь в пыли
It's conscience that you can't buy, you won't burn it in the dust
Авторитет не в зоне не в деньгах не в ножах
Authority is not in the zone, not in money, not in knives
А в том что правду держишь даже если в прах и в шах
And the fact is that you keep the truth even if it’s in the dust and in the check
Мы честные воры в душе у нас закон
We are honest thieves at heart, we have the law
За который каждый ляжет если вор не он
For which everyone will lie if he is not the thief