Сплю я где придётся,
I sleep where you have to
Ем я что придётся,
I have what will have to
Прохудилось платье -
Provided the dress -
Где ж новое возьмёшь?
Where do you take a new one?
Я пою "Разлуку"
I sing "separation"
По дворам-колодцам,
In the courtyards-wells,
Граждане-товарищи,
Comrades' citizens
Мне киньте медный грош!
I throw a copper penny!
Кто ж меня такую
Who is me
Грязную полюбит?
Dirty love?
Без чулков, без туфлей
Without stockings, without shoes
Кто ж меня возьмёт?
Who will take me?
Лишь татарин-дворник
Only Tatar-janitor
В темечко целует,
In Temechko kisses
По головке гладит,
Head strokes
Чёрствый пряничек даёт.
Surinous gicker gives.
Вот бы где купить бы
That would be where to buy
Платье из муару,
Dress from moorar,
Вот бы где достать бы
Would be where to get
Туфли-лакиши!
Lucky shoes!
Вот бы удивился
That would be surprised
Мой шарманщик старый
My collaborator Old
И сказал бы: Мотенька,
And would say: Motoska,
Как вы хороши!
How are you good!
Пусть бы удивился
Let would be surprised
Тот мужчина бледный,
That man is pale,
Тот красавец стройный,
That handsome man is slim,
Чернобровый тот...
Black-blooded one ...
Но опять из окон
But again from the windows
Льётся дождик медный,
Copper rains pour
Редко, очень редко, редко
Rarely, very rarely, rarely
Серебро блеснёт.
Silver flares.
В этот двор знакомый
In this courtyard friend
Захожу я снова,
I go again,
С одного окошка
From one window
Не спускаю глаз.
Do not descend your eyes.
Я пою "Разлуку"
I sing "separation"
Киньте мне целковый!
Throw me a virgin!
Господин хороший,
Mr. good,
Я пою сейчас для вас!
I sing now for you!
Разлука, ты разлука,
Separation, you separated,
Чужая сторона!
Alien side!
Никто нас не разлучит
Nobody can separate us
Как мать-сыра земля...
Like mother cheese earth ...
Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег - Ломами бьют
Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег - Фрейлехс
Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег - Крутиться вертиться шар голубой
Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег - Динь-Динь-Динь
Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег - Как родная меня мать провожала
Все тексты Ольга Арефьева и Шансон-Ковчег >>>
