Тексты песен   >   О > Ольга Орлова > В моей голове

Ольга Орлова - В моей голове - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Орлова

Название песни: В моей голове

Дата добавления: 28.08.2026 | 02:56:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Орлова - В моей голове

В моей голове война,
There's a war in my head
И это, увы, не сон.
And this, alas, is not a dream.
Разорвана тишина
The silence is broken
Воем со всех сторон.
Howling from all sides.


К бою готов отряд.
The squad is ready for battle.
Странно видеть мир черно-белым.
It's strange to see the world in black and white.
Кто-то клетки наметил мелом,
Someone marked the cells with chalk,
Пешки поставил в ряд.
He placed the pawns in a row.


А вы это видите?
Do you see this?
А вы это слышите?
Can you hear this?
Что вы понимаете в этой войне?
What do you understand about this war?
Она, словно, птица,
She's like a bird
В висок мне стучится
There's a knock on my temple
И пишет огнем на белой стене.
And writes with fire on a white wall.


Чей нерождённый сын
Whose unborn son
Дико кричит от боли?
Is he screaming wildly in pain?
Кто управляет волей
Who controls the will
Этой моей войны?
This war of mine?


Громко гудит земля
The earth hums loudly
Под черно-белым строем.
Under the black and white formation.
И кто-то красной рукою
And someone with a red hand
Взял моего короля.
Took my king.


А вы это видите?
Do you see this?
А вы это слышите?
Do you hear this?
А что же вы знаете об этой войне?
What do you know about this war?
Она, словно птица,
She's like a bird
В висок мне стучится
There's a knock on my temple
И пишет огнем на белой стене.
And writes with fire on a white wall.


И мы не бессмертны, нет.
And we are not immortal, no.
Гаснут в рассвете звезды.
The stars go out at dawn.
Видишь: сияют грозно
You see: they shine menacingly
Восемь седых планет
Eight gray planets


И кто же из нас готов
And which of us is ready?
В небе видеть отныне
See in the sky from now on
Белое солнце пустыни,
White desert sun
Черное солнце льдов.
Black sun of ice.


А вы это видите?
Do you see this?
А вы это слышите?
Do you hear this?
Что вы понимаете в этой войне?
What do you understand about this war?
Она, словно, птица,
She's like a bird
В висок мне стучится
There's a knock on my temple
И пишет огнем на белой стене
And writes with fire on a white wall
Вера моя – мишень,
My faith is a target
Память – из многоточий.
Memory is made up of dots.
Сразу за клеткой ночи
Just beyond the cage of the night
Следует клетка день.
Should cell day.


Красный смех гремит на земле.
Red laughter thunders on the ground.
Он летит по мертвому полю.
He flies across a dead field.
Все это в моей голове – пока –
It's all in my head - for now -
Но вырвется скоро на волю…
But it will soon break free...


А вы это видите?
Do you see this?
А вы это слышите?
Do you hear this?
Что вы понимаете в этой войне?
What do you understand about this war?
Она, словно птица,
She's like a bird
В висок мне стучится
There's a knock on my temple
И пишет огнем на белой стене
And writes with fire on a white wall
Смотрите так же

Ольга Орлова - Прячешь, прячешь, прячешь ты ладони...

Ольга Орлова - Сынок

Ольга Орлова - Эпизод

Ольга Орлова - Где же ты

Ольга Орлова - Как Тебя Ждала

Все тексты Ольга Орлова >>>