Тексты песен   >   О > Ольга Суховеева, Павел Бумов > Зима для двоих

Ольга Суховеева, Павел Бумов - Зима для двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Суховеева, Павел Бумов

Название песни: Зима для двоих

Дата добавления: 18.10.2026 | 17:12:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Суховеева, Павел Бумов - Зима для двоих

Я проснулась необычно рано
I woke up unusually early
И мелодия зимы упрямо
And the melody of winter stubbornly
Пробуждала всё вокруг и я в объятиях твоих нежных рук
Awakened everything around me and I was in the arms of your tender arms
Как люблю я это время года
How I love this time of year
Не страшна холодная погода
Cold weather is not scary
Если рядом ты со мной не нужен мне никто другой
If you're next to me, I don't need anyone else
Ты спишь, а я тобой не налюбуюсь
You're sleeping, but I can't stop admiring you
Хранишь меня от разных бед
You keep me from various troubles


Ты как белый чистый снег
You are like pure white snow
Мой любимый человек
My favorite person
Освещаешь мир вокруг
Light up the world around you
В ритме счастья сердца стук
In the rhythm of happiness the heart beats
И пусть в этот снегопад
And let in this snowfall
Каждый будет так же рад
Everyone will be just as happy
Загадай желание и в одно дыхание
Make a wish and in one breath


Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two


Белой пеленой засыпаны дома,
The houses are covered with a white shroud,
Снегом покрыты районы и города
Regions and cities covered in snow
Заметает дороги и замерзают реки
Sweeps roads and freezes rivers
Это тема длится несколько тысячелетий
This topic has been going on for thousands of years.
Незабываемое время замедляет ход часов, скрип по снегу от теплых башмаков
Unforgettable time slows down the clock, creaking in the snow from warm boots
Дрожит свет на занесенной снегом лампой
The light on a snow-covered lamp trembles
А это значит у нас очередная дата
And this means we have another date
На мороженном окне елочный узор
Christmas tree pattern on the frosted window
В легком розовом вине, дальний горизонт
In light rose wine, distant horizon
Отражение от снега слепит ярко белым
The reflection from the snow is blindingly white
А мы дома вдвоем, укрыты теплым пледом
And we are at home alone, covered with a warm blanket
Не замерзает мой мир
My world doesn't freeze
От твоих желаний тает снег, не уснуть
Your desires make the snow melt, I can’t sleep
Оставляя следы
Leaving traces
Одно дыхание на двоих, вечный путь
One breath for two, an eternal journey


Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two


Это время невесомо
This time is weightless
Я буду помнить снова
I will remember again
Как мы с тобой летали и точно знали
How you and I flew and knew exactly
Любовь не замерзнет
Love won't freeze
Яркие как мы, на фоне этой зимы
Bright like us, against the backdrop of this winter
И очарован тобой, этот удивительный мир мой
And fascinated by you, this wonderful world is mine


Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two
Зима для двоих
Winter for two