Тексты песен   >   О > оральные хулиганы > Пивко

оральные хулиганы - Пивко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: оральные хулиганы

Название песни: Пивко

Дата добавления: 05.04.2026 | 21:56:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни оральные хулиганы - Пивко

А я строил планы и себя всегда с заглавной буквы
I used to make plans—always writing *myself* with a capital letter.
В дерьмо время вбухал, видать поэтомутакойстал тухлый
I sank all that time right into the shit; guess that’s why I’ve turned out so hollow.
Вырос тути остался, все куда-то валят, иликого-то, но у меня не доходили руки
I grew up right here and stayed put; everyone else bails out—or bails *on* someone—but I never quite got around to it.
В своей башке себе устроил не эту рухлядь, а свой маленький Брунклин
Inside my own head, I built myself something better than this dump—my own little Brooklyn.
Не, а почему мы со временем становимся такими серьёзными
Seriously, though—why do we get so damn serious as time goes on?
Серьёзными по отношению ко всему, людям, вещам и к прочей хрени
Serious about everything: people, things, and all the other bullshit.
Эй, вечерние грозы, разразите меня, я не хотел чтобы так со мной стало
Hey, evening thunderstorms—strike me down! I never wanted to end up like this.
Никогда не думал, что в своём молодом почувствую себя каким-то старым что ли
I never thought that, while still in my youth, I’d feel... well, old—or something like that.
Окна закрою шторой, достану чекушку и поставлю на столик
I’ll draw the curtains, pull out a small bottle, and set it down on the table.
Выпью за свои старые, постольку поскольку
I’ll drink to my old days—just for the sake of it.
Может, может быть с толком всё это разгребу, а может быть без толку
Maybe—just maybe—I’ll sort through all this mess with some sense... or maybe it’ll be completely pointless.
Беспонтово пару часов отдам дань пустому месту
Just a lame couple of hours, paying tribute to absolute emptiness.
Да вот недавно же бегали пиздюками по двору
It feels like just yesterday we were running around the courtyard like little brats.
Местные герои занимались полной хуйнёй и впрочем были довольными
The local "heroes" were up to all sorts of stupid shit—and, for the most part, they were happy doing it.
Звали друзей и призывали всяких пиковых дам и каких-то гномиков
We’d call up our friends and try to summon the Queen of Spades, or some garden gnomes.
Даже сатану на веранде детсада пытались, уссываясь со смеху
We even tried to summon Satan on the kindergarten porch—pissing ourselves laughing the whole time.
Но уже не смеются, кто-то из наших теперь в это реально верит
But nobody’s laughing anymore; now, one of our own actually *believes* in it.
Якобы именно он ему открыл в этот мирок блять двери
Claims that *he*—Satan himself—was the one who opened the door to that little world for him.
Этот чёртов мир от этих сраных мер
This damn world... and all its shitty rules...
Может лишь спасти только Люцифер
Maybe only Lucifer can save us from it now.
Дядя Коля со второго этажа пьёт, просили бросить его настоятельно
Uncle Kolya from the second floor is drinking again; people begged him—insisted—that he quit.
Но смог лишь ненадолго, только после смерти матери
But he only managed to stop for a little while... and only right after his mother died.
А что тебе даёт твоё любимое дело, занятие, называй как хочешь
So, what does your "passion"—your "calling," or whatever you want to call it—actually give you?
Мне вот ничего, а ему цирроз поздней ночью
For me? Nothing at all. For him? Cirrhosis of the liver, late at night.
И что теперь? Да нет ничего, сижу и пою эту песню
So now what? Nah, it’s nothing—I’m just sitting here singing this song.
Всё таки похуй на старое, сижу и пою с серьёзным фейсом
Turns out I don’t give a damn about the past; I just sit here singing with a dead-serious face.
Чувствую что моя корона и моя королева совсем не близко
I feel like my crown—and my queen—are nowhere near me now.
А сейчас тупо зависаю на кухне в руках с сибирской
Right now, I’m just chilling in the kitchen, a bottle of *Sibirskaya* in my hand.


Когда я был маленьким, я ел пряники
When I was little, I used to eat gingerbread cookies,
И жил в небольшом городе в сталинке
And lived in a small town, in a Stalin-era apartment block.
Никогда не хотел становиться старым
I never wanted to grow old—
Спрятаться ото всех, играя в подвальные прятки
Just to hide away from everyone, playing hide-and-seek down in the basement.
Мечтал стать космонавтом и улететь на ракете
I dreamed of becoming a cosmonaut and flying off in a rocket,
Воспоминания детские зарыть секретиком
Burying my childhood memories like a secret treasure—
С цветами и камушками во дворе за домом
With flowers and pebbles—out in the yard behind the house.
Убегать тайком и с пацанами на заброшенной стройке рассказывать страшные истории
Sneaking out to tell ghost stories with the boys at the abandoned construction site,
Гонять котов помойных и прочие приколы
Chasing stray cats and getting up to all sorts of mischief.
Деревья и улицы
The trees, the streets—
Все так приятно знакомо
It all feels so pleasantly familiar.
И от воспоминаний слезы на глазах
And the memories bring tears to my eyes,
И в горле ком
Leaving a lump in my throat.
Но время быстро течет
But time flows fast;
И не успеваешь понять толком
You barely have a chance to grasp
Как повзрослели вчерашние школьники
How quickly yesterday’s schoolkids have grown up.
У всех дела и заботы
Everyone has their own business and burdens now—
И чем бородатое отражение в зеркале
And how does this bearded reflection in the mirror
Похоже на того пиздюка, что на фото
Resemble that little punk kid in the old photo?
А сейчас то что
And what about now?
Снять с паспорта ксерокопию
Just making photocopies of my passport,
И с одной съемной квартиры
And bouncing from one rented apartment
На другую съемную съебывать
To another—skipping town,
С одного города в другой
Moving from one city to the next.
Жизнь не бывает спокойной
Life is never calm;
И по-настоящему свободны только покойники
The only truly free ones are the dead.
А если честно
And to be honest,
Мы ведь самое потерянное поколение из всех
We really are the most lost generation of them all.
Прогресс мчит нас к успеху
Progress is hurtling us toward "success,"
А я всего лишь хотел быть человеком
But all I ever wanted was to simply be human.
И могу помечтать лишь в минуты редкие
I only get to dream in those rare, fleeting moments—
А сейчас тупо зависаю на кухне с охотой крепкой
And right now, I’m just chilling in the kitchen, nursing a strong *Okhota*.
Смотрите так же

оральные хулиганы - добро пожаловать в клуб

Все тексты оральные хулиганы >>>