Человек замыкается в узкой коробочке быта,
A person is closed in a narrow box of life,
Человек замыкается в том, что он в сердце несет.
A person is closed that he carries in his heart.
Если вечность грядущая сердцем твоим позабыта,
If eternity coming up to your heart is forgotten,
У тебя на душе запустенье и мертвенный лед.
You have desolation and dead ice in your soul.
Человек монотонно идет каждый день на работу
A person is monotonously going to work every day
И не помнит о том, что дорога его коротка,
And does not remember that his road is short,
Для себя находя ежедневную в жизни заботу,
For yourself, finding a daily care in life,
Ей живет, ощущая, что гложет сознанье тоска.
She lives, feeling that she is gnawing at the consciousness of longing.
А тоска ниоткуда сама по себе не берется.
And longing from nowhere is not taken by itself.
От тщеславья, бессмыслицы корень смертельный растет.
From vanity, nonsense, a deadly root grows.
И пока твое сердце от холода медленно бьется,
And while your heart is slowly beating from the cold,
Никуда от тебя это бедствие не уползет.
This disaster will not crawl anywhere from you.
Покаянье поможет найти теплоту благодати,
Repentance will help to find the warmth of grace,
Обращение к Богу расплавит бессмысленный путь,
The appeal to God will melt the meaningless path,
А слеза благодарности смоет пустые понятья.
And a tear of gratitude will wash empty understanding.
Вечность – рядом, и ты в нее сможешь свободно шагнуть.
Eternity is nearby, and you can step into it freely.
отец Геннадий. Странник 10 - 13 Лодочка
отец Геннадий. Странник 10 - 20 Дар
отец Геннадий. Странник 10 - 18 В вечности
отец Геннадий. Странник 10 - 7 Судьбы
отец Геннадий. Странник 10 - 23 Наемник
Все тексты отец Геннадий. Странник 10 >>>
