Leaf fall, leaf fall, has discolored the bushes,
Листопад, листопад, обесцветил кусты,
And the trees have cleared their crowns.
И деревья очистили кроны.
Leaf fall has grown old, the leaves have darkened,
Листопад постарел, потемнели листы,
Crows are sitting on the branches.
На ветвях восседают вороны.
Rain is slowly drizzling on the ground,
Потихонечку дождь по земле моросит,
The weather is spreading in puddles.
Растекается в лужах погода.
Suddenly the window brightens, someone is not sleeping at night,
Вдруг светлеет окно, кто-то ночью не спит,
Misfortunes have fallen upon the soul.
Навалились на душу невзгоды.
A dilapidated old man opens the psalter,
Открывает псалтирь обветшавший старик,
Lights a candle at the icon.
Зажигает свечу у иконы.
The old man quietly cries: life is a lost moment,
Тихо плачет старик: жизнь – потерянный миг,
But no one comes to his groans.
Но никто не приходит на стоны.
He lost everything in life, he was handsome and smart,
В жизни все потерял, был красив и умен,
He was talented and sang abroad.
Был талантлив и пел заграницей.
He did not love, did not forgive and did not believe,
Не любил, не прощал и не веровал он,
And he did not think that he would pray.
И не думал, что будет молиться.
And now there are no friends, no enemies, no one -
А теперь ни друзей, ни врагов, никого –
He and God in the endless universe.
Он и Бог в безконечной вселенной.
He felt Eternity, and his heart
Он почувствовал Вечность, и сердце его
Melt the glacier gradually.
Растопило ледник постепенно.
He repented, understood that He is the guide,
Он раскаялся, понял, что Тот поводырь,
Who will show the way after death.
Кто укажет по смерти дорогу.
He humbled himself and reads the Psalter in the church,
Он смирился и в храме читает псалтирь,
Having completely trusted God.
Безраздельно доверившись Богу.
отец Геннадий. Странник 10 - 20 Дар
отец Геннадий. Странник 10 - 13 Лодочка
отец Геннадий. Странник 10 - 18 В вечности
отец Геннадий. Странник 10 - 23 Наемник
отец Геннадий. Странник 10 - 12 Корабль
Все тексты отец Геннадий. Странник 10 >>>
