Тексты песен   >   П > ПАНОПТИКУМ > Рыцарь алкоголя

ПАНОПТИКУМ - Рыцарь алкоголя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПАНОПТИКУМ

Название песни: Рыцарь алкоголя

Дата добавления: 21.02.2026 | 15:52:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПАНОПТИКУМ - Рыцарь алкоголя

- Прекрасный рыцарь ко мне приди и от дракона меня спаси!
- Handsome knight, come to me and save me from the dragon!
- Ой пожалуйста и меня - убей дракона и я - твоя!
- Oh, please, me too – kill the dragon and I'm yours!
- Эй! Это мой рыцарь, он ко мне едет!
- Hey! That's my knight, he's coming to me!
- Чё в смысле к тебе а ну сюда иди!
- What do you mean, come here!
- Ты вообще страшная!
- You're ugly!
- Ты себя в зеркало видела!?
- Have you seen yourself in the mirror!?
- Пошла вон в свою башню!
- Go back to your tower!
- Ах ты овца!
- You sheep!
- Волосы отпусти!
- Let your hair down!
- Подушку положи!
- Put your pillow down!
- Убери нож!
- Put the knife away!
- Ай, больно!
- Ow, that hurts!
- Я тебе сейчас глаза выцарапаю, мымра!
- I'll scratch your eyes out, you shrew!
- Ты сама - мымра!
- You're the shrew!
- Дура!
- You fool!
- От дуры слышу!
- I hear it from a fool!


Под стук колёс, под рокот мотора
To the clatter of wheels, to the rumble of an engine,
Стальное чудище мою любовь сожрёт!
A steel monster will devour my love!
Но я не позволю, я - рыцарь алкоголя,
But I won't allow it, I am a knight of alcohol,
Бросаю вызов, выхожу вперёд.
I challenge you, I step forward.


Не бойся дорогая, отойди в сторонку
Don't be afraid, my dear, step aside
И поцелуй меня в последний раз.
And kiss me one last time.
Я знаю, мне не выиграть эту гонку,
I know I can't win this race,
Но рыцарь алкоголя не знает слова «пас»!
But a knight of alcohol doesn't know the word "pass"!


Най-на-на-най, най-най-на-на-на-на…
Nay-na-na-nay, nay-nay-na-na-na-na...


Моё оружие – бутылка и гитара,
My weapons are a bottle and a guitar,
А вместо скакуна - общественный проезд.
And instead of a steed, a public transport.
Словно из замка я выхожу из бара,
As if I were leaving a castle, I am leaving a bar,
Я - краса и гордость этих гиблых мест!
I am the beauty and pride of these lost places!


А ты в своей башне ждёшь меня, я знаю:
And you are waiting for me in your tower, I know:
Вздыхаешь томно, смотря в своё окно.
Sighing languidly, looking out your window.
А я уже спешу, дракона побеждаю,
And I am already in a hurry, defeating the dragon,
Я - рыцарь, ты - принцесса, всё будет как в кино.
I am a knight, you are a princess, everything will be like in a movie.


Най-на-на-най, най-най-на-на-на-на…
Nay-na-na-nay, nay-nay-na-na-na-na...


И пусть я не граф, не барон и не герцог,
And even though I am not a count, not a baron, or a duke,
Я – винный кабальеро, пивной шевалье.
I am a wine caballero, a beer chevalier. I have a burning heart, and the most beautiful lady on earth!
И у меня есть горячее сердце

И самая прекрасная дама на Земле!
The minstrels won't sing of my exploits,

The king won't give me gilded spurs...
О подвигах моих не споют менестрели,
May my trumpets never burn,
Король не подарит мне золочёных шпор…
May the alcoholic knight's ardor never end!
Лишь мои трубы не горели,

Лишь бы не кончался алкорыцарский задор!
Nay-na-na-nay, nay-na-na-na-na-na...


Най-на-на-най, най-най-на-на-на-на…
- Hey, I don't understand, where did he go?...

- Oh, knight!
- Эй, я не поняла, а куда он поехал?...
- What about me?
- Ой рыцарь!
- What about me?
- А как же я?
- Take us!
- А я?
- Забери нас!
Смотрите так же

ПАНОПТИКУМ - Переворот

ПАНОПТИКУМ - Латвия

ПАНОПТИКУМ - Панк-рок революция

ПАНОПТИКУМ - Тело все ближе

ПАНОПТИКУМ - Будь самим собой

Все тексты ПАНОПТИКУМ >>>