Тексты песен   >   П > ПАВЕЛ ЖЕЛИБО, МАРИНА ЖЕЛИБО > А счастье любит тишину

ПАВЕЛ ЖЕЛИБО, МАРИНА ЖЕЛИБО - А счастье любит тишину - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПАВЕЛ ЖЕЛИБО, МАРИНА ЖЕЛИБО

Название песни: А счастье любит тишину

Дата добавления: 19.09.2025 | 09:24:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПАВЕЛ ЖЕЛИБО, МАРИНА ЖЕЛИБО - А счастье любит тишину

Меня коллеги на работе
My colleagues at work
Пытают часто вновь и вновь
Often ask me again and again
Как долго вы с женой живёте
How long have you and your wife been together
И сколько лет у вас любовь
And how long have you been in love?
Знакомая вопрос задала
A friend asked me this question:
Делись, как счастлива ты с ним?
Share how happy you are with him?
Но отвечать я ей не стала.
But I didn't answer.
Храню я наши все мечты.
I keep all our dreams.
А счастье любит тишину.
And happiness loves silence.
Не говори чужим о счастье!
Don't talk about happiness to strangers!
Их зависть принесёт ненастье,
Their envy will bring bad weather,
А также принесёт беду.
And will also bring misfortune.
А счастье любит тишину.
And happiness loves silence.
И на показ не выставляйте.
And don't flaunt it.
Вы эту тайну сохраняйте,
Keep this secret,
Не открывайте ни кому.
Don't reveal it to anyone.
Меня подруги просят часто:
My friends often ask me:
Семьи нам фото покажи!
Show us a photo of your family!
Делиться тайною опасно.
Sharing a secret is dangerous.
Ты лучше проста промолчи.
It's better to just keep quiet.
В подъезде шепчутся соседки,
Neighbors whisper in the entryway,
Им любопытно всё узнать.
They are curious to know everything.
Но мы храним семьи секреты.
But we keep family secrets.
Нам с ними не о чем болтать.
We have nothing to talk about with them.
А счастье любит тишину.
And happiness loves silence. Don't tell strangers about happiness!
Не говори чужим о счастье!
Their envy will bring bad weather,
Их зависть принесёт ненастье,
And will also bring misfortune.
А также принесёт беду.
But happiness loves silence.
А счастье любит тишину.
And don't flaunt it.
И на показ не выставляйте.
Keep this secret,
Вы эту тайну сохраняйте,
Don't reveal it to anyone.
Не открывайте ни кому.
There are those who boast of love,
Есть те, кто хвастает любовью.
Shout out their feelings to the whole world.
Кричит о чувствах на весь свет.
In love and in sorrow, we keep this secret from all strangers.
В любви и в горести с тобою
And let them chatter as they please.
Храним от всех чужих секрет.
The most important thing for us is that we are together.
И пусть болтают что угодно.
Our world is like a noble island
Нам главное, что вместе мы.
Amidst the bustle of life.
Наш мир, как остров благородный
But happiness loves silence.
Среди житейской суеты.
Don't tell strangers about happiness!
А счастье любит тишину.
Their envy will bring bad weather,
Не говори чужим о счастье!
And will also bring misfortune.
Их зависть принесёт ненастье,
But happiness loves silence.
А также принесёт беду.
And don't flaunt it.
А счастье любит тишину.
Keep this secret,
И на показ не выставляйте.
Don't reveal it to anyone.
Вы эту тайну сохраняйте,
But happiness loves silence. Don't tell strangers about your happiness!
Не открывайте ни кому.
Keep this secret,
А счастье любит тишину.
Don't reveal it to anyone.
Не говори чужим о счастье!
Вы эту тайну сохраняйте,
Не открывайте ни кому.