Банк сообщение прислал, что завтра за кредит платить
The bank sent a text: the loan payment’s due tomorrow.
Жена сказала мне с утра, что надо хлеба в дом купить
My wife told me this morning: "We need to buy some bread for the house."
Друзья мне пишут каждый день, мол надо встретиться, братан
My buddies text me daily: "We gotta meet up, bro!"
И планомерно у меня дымит пукан
And steadily, my ass is starting to blow.
Да ну пиздец, короче, бля!
Oh, fuck it—it’s a total shitshow!
Пошло все в жопу, сяду на коня
To hell with it all—I’m hopping on my steed,
И ускачу куда-то в ебеня
And I’ll gallop off to the middle of nowhere—
Где днем с огнем не сыщете меня
To a place where you won’t find me, search high or low,
И моего коня
Nor my trusty steed.
А на работе говорят ты выполняй ка дядя план
At work, they’re telling me: "Hey buddy, hit your quota!"
На куртке надо бы пришить висящий на соплях карман
I really ought to sew that pocket back on my jacket—it’s hanging by a thread.
И из налоговой письмо пришло налоги заплатить
And a letter just came from the tax office: "Time to pay up!"
Да что ж такое это, мать его итить
What the hell is this shit? Goddammit to hell!
Да ну пиздец, короче, бля!
Oh, fuck it—it’s a total shitshow!
Пошло все в жопу, сяду на коня
To hell with it all—I’m hopping on my steed,
И ускачу куда-то в ебеня
And I’ll gallop off to the middle of nowhere—
Где днем с огнем не сыщете меня
To a place where you won’t find me, search high or low,
И моего коня
Nor my trusty steed.
Резину на машине мне уж месяц как пора менять
I’ve been overdue to change the tires on my car for a month now.
Родители давно звонят, заехать надо и обнять
My parents keep calling—I really need to stop by and give them a hug.
И сраный капающий кран хоть как-то надо починить
And that damn dripping faucet—I’ve gotta fix it somehow!
От дел обилия того крышняк летит
With this mountain of chores, I’m totally losing my mind!
Да ну пиздец, короче, бля!
Oh, fuck it—it’s a total shitshow!
Пошло все в жопу, сяду на коня
To hell with it all—I’m hopping on my steed,
И ускачу куда-то в ебеня
And I’ll gallop off to the middle of nowhere—
Где днем с огнем не сыщете меня
To a place where you won’t find me, search high or low,
И моего коня
Nor my trusty steed.
ПНЕВМОСЛОН - Машем
ПНЕВМОСЛОН - Многое можно
ПНЕВМОСЛОН - В пизду
ПНЕВМОСЛОН - Пошло всё...
ПНЕВМОСЛОН - Урановый леденец
Все тексты ПНЕВМОСЛОН >>>
