1. Раскрылся дверью закат
1. The sunset opened like a door
От стука колес по дороге из стали
From the clatter of wheels on a steel road
Прощай, Питера ад!
Farewell, St. Petersburg's hell!
Хей, машинист! Нажми на педали!
Hey, driver! Press the pedals!
Мы выдвигаемся в рай!
We're heading for paradise!
Туда, где море, красотки и пляжи
Where there's the sea, beauties, and beaches
Текила-секс! Ай-йа-йай!
Tequila sex! Ay-ya-yay!
Да здравствует лето! Теперь только важно
Long live summer! Now all that matters is
Тонкие волокна своей жизни вплести
Weaving the fine fibers of your life
В сине-зеленый изящный узор молодости.
Into the graceful blue-green pattern of youth.
Припев:
Chorus:
Там, где слева - Восход, справа – Закат
Where on the left is the sunrise, on the right is the sunset
А я между ними и как я рад
And I'm between them, and how glad I am
Что радости слов не буду скрывать
That I won't hide the joy in words
Я снова Море…МОГУ ГЛАЗАМИ ОБНЯТЬ!
I'm the sea again...I CAN HUG WITH MY EYES!
2. Вплетались прямо в жизнь
2. Weaved right into life
Ночи в пончо текила-рассветов
Nights in ponchos of tequila sunrises
Штормило так, что держись!
It was so stormy, hold on!
От психодела курортных ветров.
From the psychedelic resort winds. Three-quarters of all our money
Три четверти денег всех
Was washed away by the waves of the first week
Смыто волнами первой недели
On the beaches of carnal pleasures
На пляжах плотских утех
What did you expect?!? We endured for almost a year!
А что вы хотели?!? Мы почти год терпели!
To weave the fine fibers of our lives
Чтоб тонкие волокна своей жизни вплести
Into the graceful blue-green pattern of youth…
В сине-зеленый изящный узор молодости…
ПШО ПроРок - Мексиканского лета заря
ПШО ПроРок - Увидеть Море и Умереть
ПШО ПроРок - Всадники Апокалипсиса
ПШО ПроРок - С Днем Рождения Эрнесто
ПШО ПроРок - И ты моя
Все тексты ПШО ПроРок >>>
