Звёзды как фонарики в лицо,
The stars are like flashlights in my face,
Ночь напоминает одеяло.
The night is like a blanket.
Четверо заёбаных людей,
Four fucked-up people,
Шли по темной улице до бара.
Walking down a dark street to the bar.
Хенеси в желудке, кинул витаминку,
Hennessy in my stomach, I threw a vitamin,
В пьяном переулке не светят фонари.
In a drunken alley, the streetlights don't shine.
На Лиговским проспекте я тебя увидел,
I saw you on Ligovsky Prospekt,
Пацаны не в адеквате а мне нужна только ты.
The boys are out of their minds, but I only need you.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
На мятую кровать ловить вертолёты глазами.
On a rumpled bed, catching helicopters with my eyes.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
Старость происходит с кем то точно не с нами.
Old age happens to someone, definitely not us.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
На мятую кровать ловить вертолёты глазами.
On a rumpled bed, catching helicopters with my eyes.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
Пацаны не в адеквате а я вспоминаю.
The boys are out of their minds, but I'm remembering.
Не подошёл к тебе,
I didn't come up to you,
Ты улыбнулась мне.
You smiled at me.
В миг потерялся пульс,
In an instant, my pulse was lost,
Разрядами прямо в грудь.
Shocks straight to my chest. My heart beats like electricity through my ribs,
Бей моё сердце током по рёбрам,
I run through numbers and numbers.
Перебираю цифры и номера.
An image appears in every passerby,
Образ мерещится в каждом прохожем,
I search for you where I lost you.
Ищу тебе там где тебя потерял.
And I'll fall, I'll fall,
И я упаду я я упаду,
On a rumpled bed, catching helicopters with my eyes.
На мятую кровать ловить вертолёты глазами.
And I'll fall, I'll fall,
И я упаду я я упаду,
Old age is happening to someone, definitely not us.
Старость происходит с кем то точно не с нами.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
На мятую кровать ловить вертолёты глазами.
On a rumpled bed, catching helicopters with my eyes.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
Пацаны не в адеквате а я вспоминаю.
The boys are not sane, but I remember.
Мы танцевали полуголые на площади Восстания,
We danced half-naked in Vosstaniya Square,
Мы пили с тобой водку из горла,
We drank vodka straight from the bottle,
Стреляли сигареты, привлекали внимание,
Broken cigarettes, attracting attention,
И залезли на чужой балкон чужого этажа,
And climbed onto someone else's balcony on someone else's floor,
Разукрасили волосы и набили парные татуировки,
Dyed our hair and got matching tattoos,
Вроде бы кота, но получился ёж,
Thought to be a cat, but turned out to be a hedgehog,
Трахались в подъезде и смеялись громко,
Fucked in the entryway and laughed loudly,
Пьяного домой ты меня доведёшь.
You'll drive me home drunk.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
На мятую кровать ловить вертолёты глазами.
Catching helicopters with my eyes on a rumpled bed.
И я упаду я я упаду,
And I'll fall, I'll fall,
Старость происходит с кем то точно не с нами.
Old age is happening to someone, definitely not us.
И я упаду я я упаду
And I'll fall, I'll fall,
И я упаду я я упаду
And I'll fall, I'll fall,
Пьяного домой ты меня доведёшь.
You'll drive me home drunk.
И я упаду я
And I'll fall, I'll fall,
И я упаду я
The boys are not sane, but I'm remembering.
Пацаны не в адеквате а я вспоминаю.
Панки в Большом Городе - Разбитый iphone
Панки в Большом Городе - Эмо-панк
Панки в Большом Городе - Брат, стой
Панки в Большом Городе - Папик влиятельный
Панки в Большом Городе - Тело
Все тексты Панки в Большом Городе >>>
