Тексты песен   >   П > Пара Совпала > Утром в субботу

Пара Совпала - Утром в субботу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пара Совпала

Название песни: Утром в субботу

Дата добавления: 30.12.2025 | 01:36:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пара Совпала - Утром в субботу

Утром в субботу, когда ты уйдешь,
On Saturday morning, when you leave,
Я не надеюсь, что ты все поймешь
I don't expect you to understand everything
Утром в субботу будет дождь
On Saturday morning there will be rain
Пусть он
Let it


Смоет обиды, зальет города
Wash away the grievances, flood the cities
Если уйдешь, уходи навсегда
If you leave, leave forever
Утром в субботу придут холода
On Saturday morning the cold will come
Скоро
Soon


Я улечу туда, где тепло
I'll fly away to where it's warm
Всем оправданиям и страхам назло
In spite of all the excuses and fears
Утром в субботу тебе повезло
On Saturday morning you were lucky
Что я
That I


Не разбиралась в наших с тобой
Didn't understand our
«А если», «а вдруг», «кто-то другой»
"What if," "what if," "someone else"
Я просто искала билет на рейс прямой
I was just looking for a ticket for a direct flight


Утром в субботу, когда я спала,
On Saturday morning, when I slept,
Мне снилось солнце и много тепла
I dreamed of sun and plenty of warmth
Утром в субботу ты не со зла
On Saturday morning you didn't mean it out of malice
Верю
I believe


Ты не со зла собрался уйти
You didn't mean to leave out of malice
Все к этому шло, как ни крути
Everything was heading this way, no matter how you look at it
Утром в субботу ты скажешь: «Прости»
On Saturday morning you'll say: "Forgive me"
Значит
So


Я улечу туда, где тепло
I'll fly away to where it's warm
Всем оправданиям и страхам назло
In spite of all the excuses and fears Out of spite
Утром в субботу тебе повезло
Saturday morning, you were lucky
Что я
That I


Не разбиралась в наших с тобой
I didn't understand our
«А если», «а вдруг», «кто-то другой»
"What if," "what if," "someone else"
Я просто искала билет на рейс прямой
I was just looking for a ticket for a direct flight


Кажется мне, будто все впереди
It seems to me like everything is ahead
Мысли мешают, я взаперти
Thoughts are getting in the way, I'm locked in
Надо красиво, красиво уйти
I need to leave beautifully, beautifully
Знаю
I know


Что хорошо там, где нас нет,
That it's good where we are not,
Но кто-то же ждет на другой стороне
But someone is waiting on the other side
И я просто беру билет, последний билет
And I just take a ticket, the last ticket
Утром в субботу
Saturday morning