Тексты песен   >   П > Паралич > Дедушка

Паралич - Дедушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Паралич

Название песни: Дедушка

Дата добавления: 26.01.2026 | 18:02:34

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Паралич - Дедушка

Доброе солнце на небе взошло,
The bright sun rose in the sky,
Птицы запели и утро пришло,
The birds began to sing, and morning arrived,
Дедушка старый продрал глаза,
The old grandfather rubbed his eyes,
В животе пусто — вставать пора.
His stomach was empty – it was time to get up.


Дедушка старый пошёл в магазин,
The old grandfather went to the store,
Хочется деду колбаски купить,
The old man wanted to buy some sausage,
Свалился с ног, как с крыши кирпич —
He fell down like a brick from a roof –
Напал на дедка со спины паралич.
Paralysis struck the old man from behind.


Дедок-пердунок,
Old fart,
Разбитый параличом,
Crippled by paralysis,
Дедок-пердунок, ты плачешь,
Old fart, you're crying,
Скажи, о чем?
Tell me, about what?
Дедушка, не плач!
Grandpa, don't cry!
Дедушка, не плач!
Grandpa, don't cry!
Я куплю тебе калач,
I'll buy you a loaf of bread,
Я куплю тебе коня,
I'll buy you a horse,
Коника —
A little horse –
Деревянного…
A wooden one…


Солнечным утром по дороге пошел,
On a sunny morning he walked down the road,
С колбасной мечтою
With a sausage dream
В старых мозгах,
In his old brain,
А навстречу ему экскаватор шел,
And an excavator was coming towards him,
Дедку показалось,
It seemed to the old man,
Что это танк!
That it was a tank!


Дряхлые ноги в асфальт вросли,
His frail legs were rooted to the asphalt,
В глазах отразился панический страх,
Panic fear was reflected in his eyes,
Губы дрожали, и дед решил:
His lips trembled, and the old man decided:
«Ни хрена себе —
"What the hell –
За колбаской сходил!»
I just went out for some sausage!"


Дедушка тоже молодым был,
The grandfather was also young once,
Дедушка саблей беляков рубил,
The grandfather cut down White Guards with a saber,
Дедушка наш на аэроплане летал,
Our grandfather flew in an airplane,
Был в плену и концлагерь видал.
He was a prisoner and saw a concentration camp.


Дедушка видел миллион бед,
The grandfather saw a million misfortunes,
Дедушка знает, как пахнет смерть,
The grandfather knows what death smells like,
Дедушка видел тыщу тюрьм и китч,
The grandfather saw a thousand prisons and kitsch,
И вот беда — разбил паралич!
And now this misfortune – paralysis struck!


Дедок-пердунок,
Old fart,
Разбитый параличом,
Crippled by paralysis,
Дедок-пердунок, ты плачешь,
Old fart, you're crying,
Скажи, о чем?
Tell me, about what?
Дедушка, не плач!
Grandpa, don't cry!
Дедушка, не плач!
Grandpa, don't cry!
Я куплю тебе калач,
I'll buy you a loaf of bread,
Я куплю тебе коня,
I'll buy you a horse,
Коника —
A little horse –
Деревянного…
A wooden one…
Смотрите так же

Паралич - Не повезло

Все тексты Паралич >>>