Павел Евграфов - Победная весна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Павел Евграфов - Победная весна
Сказал мне врач - Всё к выписке готово
The doctor told me, "Everything's ready for discharge."
Я завтра подпишу - и будь здоров
I'll sign it tomorrow, and good health to you.
А как же фронт? Братишкам дал я слово
But what about the front? I gave my word to my brothers.
Хотел сказать, но не хватило слов
I wanted to tell them, but the words failed me.
На гимнастёрке слева - две медали
On the left side of my tunic are two medals.
Не плачу - просто едок мой табак
I'm not crying, it's just my tobacco that's so pungent.
Вчера война закончилась - сказали
"The war ended yesterday," they said.
А мне ещё не верится никак
But I still can't believe it.
У нас в России тёплый, майский вечер
It's a warm May evening in Russia.
Вчера сказали - кончилась война
Yesterday they said, "The war is over."
И девушкам платком легла на плечи
And the girls' shoulders are covered with a kerchief.
Уже послевоенная весна
It's already post-war spring.
Везунчик - подтвердили доктора
"Lucky you," the doctors confirmed.
Заштопали меня и подлечили
They patched me up and fixed me up.
Четыре года шла война, четыре
The war lasted four years, four.
И мне сказали - кончилась вчера
And they told me, "It ended yesterday."
Не верится, что пушки отгремели
I can't believe the guns have died down.
Что похоронок больше - ни одной
That there are no more funeral notices.
Шепнул сосед - Ну, что ты, в самом деле?
A neighbor whispered, "What are you saying, really?"
Не плачь Давай накатим по второй
"Don't cry. Let's have another one."
Представил, как скажу - Встречай, маманя!
I imagined how I'd say, "Hello, Mom!" And first thing I do is take off my boots.
И первым делом - скину сапоги
I'll chop some wood, then I'll take a steam bath.
Дров наколю, потом попарюсь в бане
While the pies are baking in the oven.
Пока в печи доходят пироги
And then I'll head straight to my neighbor's.
А после - прямиком к своей соседке
To Nastyukha, who wrote to me at the front.
К Настюхе, что писала мне на фронт
After all, that photo of her in a knitted jacket hasn't let me sleep for four years.
Ведь фотка её в вязаной жакетке
Четыре года спать мне не даёт
Смотрите так же
Павел Евграфов - Провожали парня на Донбасс
Павел Евграфов - Сибирский край
Последние
Robyn Hitchcock - Adoration of the City
Mathieu Boogaerts - Petit vent
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Павел Пламенев - Сокрушить великих
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Случайные
