Тексты песен   >   П > Павел Фахртдинов > Мне только спросить

Павел Фахртдинов - Мне только спросить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Фахртдинов

Название песни: Мне только спросить

Дата добавления: 17.09.2025 | 20:06:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Фахртдинов - Мне только спросить

Простите, мне только спросить, как жить
Excuse me, I just want to know how to live.
Это в какой кабинет?
Which office is this?
Я ощущаю повсюду чужих
I feel strangers everywhere,
а как бы своих как бы нет
but it's as if my own aren't there.
Симптомы не то, чтобы новые, но
The symptoms aren't exactly new, but
я больше так не хочу.
I don't want this anymore.
Возможно, другие сидят давно
Perhaps others have been sitting there for a long time,
но я заплачу врачу
but I'll pay the doctor.
Плата никчёмная, чем богат
The fee is worthless, more than I've earned.
много не нажил добра
I haven't acquired much wealth.
Перегорание внутренних плат
Internal circuit boards burn out.
не доведёт до утра
Won't make it to morning.
Голос, которому срывается в крик
A voice that breaks into a scream.
в итоге почти немой
Eventually almost mute.
ломкий, шершавый, корявый язык
A brittle, rough, clumsy language.
в итоге почти не мой
Eventually almost not mine.
та, от которой теряю себя
The one from whom I lose myself.
находит себя в другом
Finds myself in another.
те, которые были друзья
Those who were friends.
как по команде кругом!
As if on cue, all around! Masks, put on masks, put on masks
маски, надеты на маски, надеты маски
put on masks...
надеты на ма...
idle days from Nebraska to Bratsk
праздная дни от Небраски до Братска
tents, kennels, houses
палатки, конурки, дома
This, as it turns out, husk
Эту, как выяснилось, шелуху
I would exchange for
я обменял бы на
a certificate, a prescription, a text message, a line
справку, рецепт, смс, строку
with the names
где были бы имена
of these mysterious, not strangers
этих таинственных не чужих
strange doctors of mine.
странных моих докторов.
So that the editing cut - whoosh!
Чтобы монтажная склейка - вжих!
and I'm like a bull, healthy!
и я как бык, здоров!
Another one pushes me aside
Отодвигает меня другой
Come on, move over, shit!
Ну-ка подвинься, говно!
The voice is indistinct, the back is arched
Голос невнятный, спина дугой
and he speaks out the window
и говорит в окно
Excuse me, I just need to ask how I can live
Простите, мне только спросить, как жить
Which office is this? I sense strangers everywhere,
Это в какой кабинет?
but it's as if my own aren't there.
Я ощущаю повсюду чужих,
And it's clear he, too, has been on a drinking binge
а как бы своих как бы нет
to the point of somersaulting in his coffin
И видно, он тоже нырял в запой
also ready to pay with shells
до кувырка в гробу
for new shells
тоже готов платить скорлупой
also with dreams of finding paradise,
за новую скорлупу
like used oilcake
тоже с мечтами найти парадиз,
And I take my place in line of
как отработанный жмых
painfully aliens
И я занимаю очередь из
до боли своих чужих
Смотрите так же

Павел Фахртдинов - Играй

Павел Фахртдинов - Я помолюсь на окна

Павел Фахртдинов - А мне все снится небо

Павел Фахртдинов - Убежать...

Павел Фахртдинов - Он говорил, едва дыша

Все тексты Павел Фахртдинов >>>