Тексты песен   >   П > Павел Филатов > Братаны

Павел Филатов - Братаны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Филатов

Название песни: Братаны

Дата добавления: 08.01.2026 | 07:40:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Филатов - Братаны

Мы так спешили во взрослую жизнь
We rushed so fast into adulthood
Оставляя израненным сердце
Leaving our hearts wounded
От красивой и первой любви
From beautiful first love
До прощальных рисунков в подъезде
To farewell drawings in the entryway


От разорванных струн у костра
From broken strings by the fire
До порезов и ссадин на танцах
To cuts and abrasions at dances
Если б знали, как жизнь коротка
If we knew how short life is
То навечно б хотели остаться
We would want to stay forever


Братаны мои, из детства пацаны
My brothers, boys from childhood
Разбросала нас судьба по бездорожью
Fate scattered us across the rough
И остались нам на память только сны
And only dreams remain as memories
Там, где вместе все — вернуться невозможно
Where we are all together, it is impossible to return


Кто-то с неба шлёт привет седым дождём
Someone sends greetings from the sky like gray rain
Кто остался — с тем не видимся годами
Whoever remains, we haven't seen for years
Только память эхом в сердце всё зовёт
Only memory, an echo in our hearts, calls us
Как когда-то мы во двор друг друга звали
How we once invited each other into the yard


Мы так мечтали, чтоб честно на всех
We so dreamed of fairness for everyone
Нам хватало похмелья свободы
The hangover of freedom was enough for us
От впустую растраченных лет
From wasted years
До людского, как ветер, подхода
To a human approach, like the wind


Мы спешили успеть всё понять
We rushed to understand everything
И простить, если были обиды
And to forgive, if there were grievances
Чаще всех сердце рвёт тишина
More often than not, the heart breaks Silence
И всё новые наши седины
And our gray hairs are ever-new


Братаны мои, из детства пацаны
My brothers, boys from childhood
Разбросала нас судьба по бездорожью
Fate has scattered us across the impassable road
И остались нам на память только сны
And we are left with only dreams as memories
Там, где вместе все – вернутся невозможно
Where we are all together, it is impossible to return


Кто-то с неба шлёт привет седым дождём
Someone sends greetings from the sky like gray rain
Кто остался — с тем не видимся годами
Whoever remains, we haven't seen each other for years
Только память эхом в сердце всё зовёт
Only memory, echoing in our hearts, calls us
Как когда-то мы во двор друг друга звали
As we once called each other into the yard


Братаны мои, из детства пацаны
My brothers, boys from childhood
Разбросала нас судьба по бездорожью
Fate has scattered us across the impassable road
И остались нам на память только сны
And we are left with only dreams as memories
Там, где вместе все – вернутся невозможно
Where we are all together, it is impossible to return


Кто-то с неба шлёт привет седым дождём
Someone sends greetings from the sky like gray rain
Кто остался — с тем не видимся годами
Whoever remains, we haven't seen each other for years
Только память эхом в сердце всё зовёт
Only memory, echoing in our hearts, calls us
Как когда-то мы во двор друг друга звали
As we once called each other into the yard
Смотрите так же

Павел Филатов - Тюменочка

Павел Филатов - Мамины глаза

Павел Филатов - Луна и Ветер

Павел Филатов - Братское сердце

Павел Филатов - Русский джаз

Все тексты Павел Филатов >>>