Тексты песен   >   П > Павел Филатов > Не верю в расстояние

Павел Филатов - Не верю в расстояние - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Филатов

Название песни: Не верю в расстояние

Дата добавления: 27.06.2025 | 07:50:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Филатов - Не верю в расстояние

Не верю в расстояния — пусть даже далеко
I don't believe in distances - even if they are far away
И ты, моя красивая, не веришь — точно знаю
And you, my beautiful, don't believe - I know for sure
Звонок полночный радует: «алло, моя, алло!»
The midnight call pleases: "Hello, my, hello!"
«Ну как ты, мой родной? Опять скучаю»
"How are you, my dear? I miss you again"


Ты слышишь снова сыпятся дожди на лобовом
You hear the rain pouring down on the windshield again
Прости, опять застряну на границе
Forgive me, I'll be stuck at the border again
Всё это ладно, милая, скажи, ну как сынок?
It's all okay, my dear, tell me, how is your son?
«Подрос; ему, как мне, опять не спится!»
"He's grown up; he, like me, can't sleep again!"


Ты прости, родная, мне прости (Прости-прости-прости)
Forgive me, my dear, forgive me (Forgive me, forgive me, forgive me)
Те цветы, что так, что так дарю тебе нечасто
Those flowers that I give you so rarely
Скоро я вернусь из рейса — до рассвета ты не жди
I'll soon be back from a trip - don't wait until dawn
Не крутись на кухне понапрасну
Don't hang around in the kitchen in vain


Даже это небо над Европой, как для нас
Even this sky over Europe, as for us
Разыгралось песней дальнобоя
Played out with the song of a long-distance driver
А над Белоруссией родной в который раз
And over our native Belarus for the umpteenth time
Лебеди встречаются с весною!
Swans meet with spring!


А над Белоруссией родной в который раз
And over our native Belarus, once again,
Лебеди встречаются с весною!
Swans meet spring!


Я тоже так скучаю — ты, любимая, пойми (Пойми меня)
I miss you so much too - you, my love, understand (Understand me)
И каждый день листаю наши фотки
And every day I leaf through our photos
А за спиною 20 тонн и сотни вёрст пути
And behind my back are 20 tons and hundreds of miles of travel
Чужая жизнь и страны-остановки
Someone else's life and countries-stops


Ты к матери зайди, скажи, что чувствую всегда
Go to your mother, tell her that I always feel
Её любовь, заботу и молитву
Her love, care and prayer
Моргает встречный — всё, родная, утром наберу
A passerby blinks - that's it, my dear, I'll call in the morning
Моя семья, мой ангел и хранитель
My family, my angel and guardian


Ты прости, родная, мне прости (Прости-прости-прости)
Forgive me, my dear, forgive me (Forgive me-forgive me-forgive me)
Те цветы, что так, что так дарю тебе нечасто
Those flowers that I give you so rarely
Скоро я вернусь из рейса — до рассвета ты не жди
Soon I'll be back from a trip - don't wait until dawn
Не крутись на кухне понапрасну
Don't hang around in the kitchen in vain


Даже это небо над Европой, как для нас
Even this sky over Europe, as for us
Разыгралось песней дальнобоя
Played out with the song of a long-distance driver
А над Белоруссией родной в который раз
And over our native Belarus for the umpteenth time
Лебеди встречаются с весною!
Swans meet with spring!


А над Белоруссией родной в который раз
And over my native Belarus, for the umpteenth time
Лебеди встречаются с весною!
Swans meet spring!


Ты прости мне, моя любимая
Forgive me, my beloved
Что часто я бываю далеко
That I am often far away
Я знаю, как вы по мне скучаете
I know how much you miss me
Но несмотря на расстояния
But despite the distances
Несмотря на сотни километров
Despite the hundreds of kilometers
Ты знай: я всегда душой рядом с вами
Know: my soul is always with you
Я очень вас люблю
I love you very much
И скоро я обязательно вернусь
And soon I will definitely return
В наш тёплый и уютный дом
To our warm and cozy home
Храни вас Господь!
God bless you!


Ты прости, родная, мне прости (Прости-прости-прости)
Forgive me, my dear, forgive me (Forgive me, forgive me, forgive me)
Те цветы, что так, что так дарю тебе нечасто
The flowers that I give you so rarely
Скоро я вернусь из рейса — до рассвета ты не жди
Soon I will return from a trip - don't wait until dawn
Не крутись на кухне понапрасну
Don't hang around in the kitchen in vain


Даже это небо над Европой, как для нас
Even this sky over Europe, as for us
Разыгралось песней дальнобоя
Played out with the song of a long-distance driver
А над Белоруссией родной в который раз
And over my native Belarus, for the umpteenth time
Лебеди встречаются с весною!
Swans meet spring!


А над Белоруссией родной в который раз
And over our native Belarus, once again, swans meet spring!
Лебеди встречаются с весною!
Смотрите так же

Павел Филатов - Тюменочка

Павел Филатов - Мамины глаза

Павел Филатов - Русский джаз

Павел Филатов - Луна и Ветер

Павел Филатов - Пляжные дела

Все тексты Павел Филатов >>>