Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
You were looking for me in the unknown life before last,
Узнавая мой дом в перекрёстках пустых городов.
Learning my house in the intersections of empty cities.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Our years went endless days and came out,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.
With no trace on the paving stones of the minor frets.
Я пишу вам письмо, а под каждой строкою аккорды,
I write you a letter, and under each line of chords,
Я расклею его по задворкам вечерних газет,
I will put him on the backyards of evening newspapers,
Вы прочтёте, и может быть этот мир неоправданно твёрдый
You will read, and maybe this world is unjustifiably hard
Улыбнется и вдруг даст нам взлёт на одной полосе.
He will smile and suddenly give us takeoff in one lane.
Я открою вам всё своё сердце как дверцу биплана,
I will reveal you all my heart as a biplane door,
Вы в ажурных чулках соскользнёте с обложки "Playboy",
You slip in openwork stockings from the cover "Playboy",
И под рифмы Басё полетим мы под небом нирваны,
And we will fly under the rhymes of the bass under the heaven of nirvana,
И беспечно смеясь, и безмерно любуясь собой.
And laughing carelessly, and immensely admiring yourself.
Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
You were looking for me in the unknown life before last,
Узнавая мой дом в перекрёстках пустых городов.
Learning my house in the intersections of empty cities.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Our years went endless days and came out,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.
With no trace on the paving stones of the minor frets.
Павел Кашин - А Потом Пришла Грусть
Павел Кашин - Уходит Бог
Павел Кашин - Ваше Величество
Павел Кашин - Люцифер
Павел Кашин - Если это не Ты
Все тексты Павел Кашин >>>