Тексты песен   >   П > Павел Мел, Мария Пушкина > Помаши мне рукой

Павел Мел, Мария Пушкина - Помаши мне рукой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Мел, Мария Пушкина

Название песни: Помаши мне рукой

Дата добавления: 14.08.2026 | 18:40:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Мел, Мария Пушкина - Помаши мне рукой

Просыпаясь с утра подхожу я к о‌кну
Waking up in the morning I go to the window
Ты живёшь по соседству и играешь в ла‌пту
You live next door and play lapta
Я бегу по перрону и пытаюсь до‌гнать
I'm running along the platform and trying to catch up
Тот состав на котором ты уехала вспять
The train on which you went back


Километры дорог разделяют меня
Kilometers of roads separate me
Помаши мне рукой, я не вижу тебя
Wave your hand to me, I can't see you
Я сотру ноги в кровь, прикоснусь я к тебе
I'll rub your feet bloody, I'll touch you
Для меня ты тот свет, словно ангел во тьме
For me you are that light, like an angel in the darkness


И если ты далеко, дотянись до висков
And if you are far away, reach your temples
Появись ты у глаз моих в буре песков
May you appear before my eyes in a storm of sands
И если ты далеко помаши мне рукой
And if you're far away, wave your hand to me
Я увижу тебя - абсолютно другой
I will see you - completely different


Ты уехала в Питер, я хотел бы в Ростов
You went to St. Petersburg, I would like to go to Rostov
За тобой побегу через сотни мостов
I'll run after you across hundreds of bridges
Я мечусь по парадным, пробегая дома
I rush through the front doors, running through houses
Разводные мосты с ночи и до утра
Drawbridges from night until morning


Дай мне хоть один повод, дай мне хоть один миг
Give me at least one reason, give me at least one moment
Помаши мне рукой даже с той стороны
Wave your hand to me even from the other side
Я увижу твой блеск отраженья в глазах
I will see your reflection in your eyes
Твои губы вкусны, мы сидим у костра
Your lips are delicious, we are sitting by the fire


И если ты далеко, дотянись до висков
And if you are far away, reach your temples
Появись ты у глаз моих в буре песков
May you appear before my eyes in a storm of sands
И если ты далеко помаши мне рукой
And if you're far away, wave your hand to me
Я увижу тебя - абсолютно другой
I will see you - completely different


Я увидел тебя случайно в метро
I saw you by chance on the subway
И не зря я прошел километры дорог
And it’s not in vain that I walked kilometers of roads
Что тебе я скажу? Как к тебе подойти
What can I tell you?How to approach you
Я всего лишь сосед, ты мой ангел - лети
I'm just a neighbor, you're my angel - fly


Закрываю глаза и делаю вдох
I close my eyes and take a breath
Весь мой страх убежал - я не так уж и плох
All my fear ran away - I'm not so bad
Соберу мои мысли в свой твёрдый кулак
I will gather my thoughts into my hard fist
Говорю я привет и целую тебя
Говорю я привет и целую тебя


И если ты далеко, дотянись до висков
And if you are far away, reach your temples
Появись ты у глаз моих в буре песков
Появись ты у глаз моих в буре песков
И если ты далеко помаши мне рукой
And if you're far away, wave your hand to me
Я увижу тебя - абсолютно другой
I will see you - completely different


Я ждала этот миг с того самого дня
Я ждала этот миг с того самого дня
Когда твой силуэт промелькнул у окна
Когда твой силуэт промелькнул у окна
Я жила по соседству играла в лапту
Я жила по соседству играла в лапту
Не дождавшись тебя собралась на Неву
Не дождавшись тебя собралась на Неву


Без тебя по соседству все мрачнее жизнь
Life gets darker without you in the neighborhood
Каждый день у метро вновь мне кажешься ты
Каждый день у метро вновь мне кажешься ты
Вдруг увидев что ты подбегаешь ко мне
Вдруг увидев что ты подбегаешь ко мне
Говорю я привет и целую в ответ
Говорю я привет и целую в ответ


И если ты далеко, дотянись до висков
И если ты далеко, дотянись до висков
Появись ты у глаз моих в буре песков
Появись ты у глаз моих в буре песков
И если ты далеко помаши мне рукой
И если ты далеко помаши мне рукой
Ты увидишь меня
You will see me