Надежду
Hope
Не Теряющая
Never Losing
(на мотив песни «ТЫ МЕНЯ НЕ ЗАБЫВАЙ», в исп. В. Леонтьева,
(to the tune of the song "DON'T FORGET ME", performed by V. Leontiev,
муз. Р. Горобец )
music by R. Gorobets)
Ты Надежду не теряй,-
Don't lose Hope, -
Ни по дням, ни поминутно,
Neither day by day, nor minute by minute,
А дождись ветров попутных
But wait for favorable winds
И Надежду догоняй!
And catch up with Hope!
Ты Надежду не теряй,
Don't lose Hope,
Даже если обманули,
Even if you've been deceived,
Даже если свищут пули, -
Even if bullets are whistling, -
Ты живи, не умирай!
Live, don't die!
Всё, как есть, принимай,
Accept everything as it is,
Никого не осуждай,
Don't judge anyone,
А в Любовь уверуй прочно
But firmly believe in Love
И Надежду не теряй!
And don't lose Hope!
Всем в беде помогай,
Help everyone in trouble,
Если надо – даже ночью,
If necessary - even at night,
Даже если мир весь – в клочья,
Even if the whole world is in tatters,
Ты Надежду не теряй!
Don't lose Hope!
Ты Любовь не предавай!
Don't betray Love!
И обман страстей порочных,
And the deception of vicious passions,
Что влекут во тьме полночной,
That lure in the midnight darkness,
За Любовь не принимай!
Don't mistake for Love!
Ты Любовь не предавай!
Don't betray Love!
И, во тьме блуждая слепо,
And, wandering blindly in the darkness,
Ты иди на Сердца трепет,-
Go to the Heart's trembling,-
Лишь Ему ты доверяй!
Trust only Him!
Боль пройдёт, так и знай –
The pain will pass, so know -
За апрелем будет май…
After April there will be May...
Лишь Любовь Одна бессрочна –
Only Love is eternal -
Ты Её не предавай!
Don't betray It!
Ты в Любви пребывай
Abide in Love
И, вторя во всём Ей точно,
And, echoing It in everything exactly,
Позабыв о многом прочем,
Forgetting about many other things,
Ты Её не потеряй!
Don't lose It!
Ты в Любви пребывай
Abide in Love
И, вторя во всём Ей точно,
And, echoing It in everything exactly,
Позабыв о многом прочем,
Forgetting about many other things,
Ты Её не потеряй!
Don't lose It!
Ты Её не потеряй!
Don't lose It!
Песни Айфаара - Заботливая
Песни Айфаара - Ободряющая
Песни Айфаара - Предрассветная
Песни Айфаара - С семьей объединяющая
Песни Айфаара - Простая песня
Все тексты Песни Айфаара >>>
