Тексты песен   >   П > Песни Vосточных Славян > Сакура

Песни Vосточных Славян - Сакура - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Песни Vосточных Славян

Название песни: Сакура

Дата добавления: 01.02.2025 | 11:24:19

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Песни Vосточных Славян - Сакура

САКУРА /японская народная песня/
Sakura /Japanese folk song /


Расцветала сакура красиво,
Sakura blossomed beautifully,
Так, как не цвела уже давно.
So, as it had not bloomed for a long time.
К теплому теченью Куросиво
To a warm child
Выходила гейша в кимоно.
Geisha went out in the kimono.


Выходила, хокку заводила
I went out, hockey started
Про любимый свой японский край,
About your beloved Japanese region,
Про того которого любила,
About which she loved
Кто зовется гордо – самурай.
Who is called proudly - samurai.


Ой ты песня, песня узкоокой
Oh you song, song narrow
Через Тихий океан плыви,
Through the Pacific Ocean, swim
Самураю с острова Сикоку
Samurau from the island of Sikoku
Передай признания в любви.
Give the confession of love.


Пусть под гул привычного цунами
Let the habit of the usual tsunami
Вспомнит он, как будто невзначай
He will remember as if by chance
Гейшу с оригами на татами
Geisha with origami on tatami
И воскликнет радостно: «Банзай!»
And exclaim joyfully: "Banzai!"


Пусть его минует харакири
May Harakiri pass it
Пусть саке течет почаще в рот.
Let Suck flow more often in the mouth.
Пусть живет в согласии и мире
Let him live in harmony and peace
Весь японский трудовой народ!
All Japanese labor people!


перевёл с японского Игорь Изместьев
Translated from Japanese Igor Izmestyev
Смотрите так же

Песни Vосточных Славян - Душа моя

Все тексты Песни Vосточных Славян >>>