Тексты песен   >   П > Пётр Борисов > А НА ВОЙНЕ

Пётр Борисов - А НА ВОЙНЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пётр Борисов

Название песни: А НА ВОЙНЕ

Дата добавления: 28.08.2026 | 09:02:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пётр Борисов - А НА ВОЙНЕ

А на войне как на войне
And in war it’s like in war
Ломаются или прочнеют судьбы
Do destinies break or become stronger?
Обороняются спина к спине
Defend back to back
А на врага идут рискуя грудью
And they go to the enemy risking their breasts
Всегда тот ближе к милости богов
He is always closer to the mercy of the gods
Кто не желает лить напрасной крови
Who does not want to shed blood in vain
Неважно сколько ты убьёшь врагов
It doesn't matter how many enemies you kill
А важно сколько братских спин прикроешь
What matters is how many brotherly backs you cover


Чтоб ангел мог в бою оберегать
So that an angel can protect in battle
Поставь свечу за русского солдата
Light a candle for a Russian soldier
Ведь только на войне дано понять
After all, only in war is it possible to understand
Какую цену платит брат за брата
What price does brother pay for brother?
У жизни не бывает пустяков
There are no trifles in life
Жизнь знает кто ты и чего ты стоишь
Life knows who you are and what you are worth
Неважно сколько ты убьёшь врагов
It doesn't matter how many enemies you kill
А важно сколько братских спин прикроешь
What matters is how many brotherly backs you cover


Рассыпется осколками снаряд
The shell will crumble into fragments
Раскалывая мир на половину
Splitting the world in half
Я жив а рядом падает мой брат
I'm alive and my brother is falling next to me
Который как броню поставил спину
Who put his back like armor
И если ты стоишь в одном строю
And if you stand in the same line
Плечом к плечу звеня как сталь упруго
Shoulder to shoulder, ringing like steel elastically
Не победить тех никогда в бою
Never defeat them in battle
Кто чует страх не за себя за друга
Who senses fear not for himself but for a friend


Чтоб ангел мог в бою оберегать
So that an angel can protect in battle
Поставь свечу за русского солдата
Light a candle for a Russian soldier
Ведь только на войне дано понять
After all, only in war is it possible to understand
Какую цену платит брат за брата
What price does brother pay for brother?
У жизни не бывает пустяков
There are no trifles in life
Жизнь знает кто ты и чего ты стоишь
Life knows who you are and what you are worth
Неважно сколько ты убьёшь врагов
It doesn't matter how many enemies you kill
А важно сколько братских спин прикроешь
What matters is how many brotherly backs you cover


Чтоб ангел мог крылом своим обнять
So that an angel can hug you with his wing
Поставь свечу за русского солдата
Light a candle for a Russian soldier
Ведь только на войне дано понять
After all, only in war is it possible to understand
Какую цену платит брат за брата
What price does brother pay for brother?
У жизни не бывает пустяков
There are no trifles in life
Жизнь знает кто ты и чего ты стоишь
Life knows who you are and what you are worth
Неважно сколько ты убьёшь врагов
It doesn't matter how many enemies you kill
А важно сколько братских спин прикроешь
What matters is how many brotherly backs you cover
Смотрите так же

Пётр Борисов - Русь

Все тексты Пётр Борисов >>>