Тексты песен   >   П > Петр Клюев > Со мной на выпускной

Петр Клюев - Со мной на выпускной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Петр Клюев

Название песни: Со мной на выпускной

Дата добавления: 11.04.2026 | 08:12:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Петр Клюев - Со мной на выпускной

Я не знаю, как мне подойти (к ней)
I don't know how to approach her
И не выглядеть придурком
Without looking like a jerk
Хоть её я знаю с 10-ти (лет) -
Even though I've known her since I was 10 -
Не девочка, а кукла
Not a girl, but a doll
Начну с «Привет, как дела?»
I'll start with "Hello, how are you?"
Пожалуй, нет, лучше так:
Perhaps not, better this:
«Красавица, ты тут одна?
"Beauty, are you here alone?
И я один... По ходу - знак!»
And I'm alone... Looks like a sign!"
«Хэллоу, опасная герла...»
"Hello, dangerous girl..."
«Здарова, мать, чо, как сама...»
"Hello, Mom, how are you..."
«Мадам! От вас я без ума!»
"Madam! I'm crazy about you!"
Но сами вырвались слова:
But the words just came out:


Сегодняшний день не повторится
Today won't happen again
Так давай же будем просто веселится
So let's just have fun


Пойдем со мной на выпускной
Come with me to prom
Пойдем со мной гулять всю ночь
Come with me for a walk all night
Последней сказочной весной
In the last fairytale spring
Под молодой луной, ой ой ой
Under the new moon, oh oh oh


На вырост костюм - не от кутюр
A suit too big for me - not haute couture
Испортил утюгом - ну, и ладно!
Ruined with an iron - oh well!
Отцовский парфюм - винтажный тайфун
My father's perfume is a vintage typhoon.
Пахнет спиртом, черным перцем, кориандром
It smells of alcohol, black pepper, and coriander.
Я не зря такой нарядный
It's not for nothing that I'm so dressed up.
Ожидаю у парадной
I'm waiting at the front door.
Не хватает транспаранта
A banner is missing.
Она сказала: «Да!»
She said, "Yes!"
Я готов спеть серенаду
I'm ready to sing a serenade
Под гитару, если надо
With a guitar, if needed
Чтобы в миг моя награда
So that my reward
Оказалась рядом
Will be right there


Сегодняшний день не повторится
Today won't be repeated
Так давай же будем просто веселится
So let's just have fun



Come with me to prom
Пойдем со мной на выпускной
Come with me to walk all night
Пойдем со мной гулять всю ночь
In the last fairytale spring
Последней сказочной весной
Under the new moon, oh oh oh
Под молодой луной, ой ой ой


Come with me to prom

Come with me to walk all night
Пойдем со мной на выпускной
In the last fairytale spring
Пойдем со мной гулять всю ночь
Under the new moon, oh oh oh
Последней сказочной весной

Под молодой луной, ой ой ой
Somewhere in the city, fireworks are exploding

It means the school prom is over

I've long since gotten tired of counting the minutes
Где-то в городе взрываются салюты
Apparently, someone else asked her out
Это значит, что окончен школьный бал

Я давно уже устал считать минуты
Come with me to prom
Видимо, кто-то ещё её позвал
Come with me to walk all night

In the last fairytale spring
Пойдем со мной на выпускной
Under the new moon, oh oh oh
Пойдем со мной гулять всю ночь

Последней сказочной весной
Come with me to prom
Под молодой луной, ой ой ой
Come with me to walk all night

In the last fairytale spring

Under the new moon, oh oh oh
Пойдем со мной на выпускной
Пойдем со мной гулять всю ночь
Последней сказочной весной
Под молодой луной, ой ой ой