Тексты песен   >   П > Петрушевский Виталий > Одна легенда о Горнисте

Петрушевский Виталий - Одна легенда о Горнисте - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Петрушевский Виталий

Название песни: Одна легенда о Горнисте

Дата добавления: 01.09.2026 | 18:44:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Петрушевский Виталий - Одна легенда о Горнисте

В пыли, на книжной полке, у себя,
In the dust, on a bookshelf, at home,
Увидел книгу, точно клал её не я
I saw the book, it was definitely not me who put it there
Какой-то странный, пожелтевший лист,
Some strange, yellowed leaf,
И на обложке выцветшей Горнист
And on the cover of a faded bugler
Стоял на поле и трубу держал,
He stood on the field and held a pipe,
А вместе с ним медведь стоял
And the bear stood with him
Мне интересно стало и я принялся читать,
I became interested and began to read,
Легенду старую, мне довелось узнать
An old legend, I happened to know
В одной деревне, жил кузнец,
In one village, there lived a blacksmith,
Искусный мастер и отец
Master craftsman and father
Его, в деревне, каждый знал,
Everyone in the village knew him,
Сын в подмастерье, помогал
Son as an apprentice, helped
Он был кудесник и металл,
He was a magician and metal,
В руках, как-будто оживал
In my hands, it seemed to come to life
Все говорили, что он маг,
Everyone said he was a magician
Таинственный освоил знак
The mysterious one has mastered the sign
Он верил, силу придаёт,
He believed, gives strength,
Дух леса, в каждом, что живёт
The spirit of the forest, in everyone that lives
Назначенный судьбой, ждёт час,
Appointed by fate, the hour awaits,
Чтоб зверя, выпустить из нас
To release the beast from us
И если вдруг, случись беда,
And if suddenly something bad happens,
Напала вражья, тут орда
The enemy has attacked, there is a horde
Его сумей, ты сын позвать,
Call him, son,
И всё, врагу несдобровать
And that’s it, the enemy won’t be happy
Кузнец ковал, что-то шептал,
The blacksmith was forging, whispering something,
А сын, меха всё раздувал
And the son, the furs were blowing everything away
Плясал огонь, словно живой,
The fire danced as if alive,
И в кузне был уют, покой
And in the forge there was comfort and peace
Кузнец ковал, металл сгибал,
The blacksmith forged, the metal bent,
Что-то в воде, он остужал
There's something in the water, it's cooling
И сын увидел тот момент,
And the son saw that moment
Отец, как сделал инструмент
Father, how did he make the instrument?
В руке кузнец трубу держал,
The blacksmith held a pipe in his hand,
И нежно сыну он подал
And tenderly he gave it to his son
Её беречь сын должен ты,
You must take care of her son,
Она избавит от беды
She will get rid of trouble
В тяжёлый час, ты не кричи,
In difficult times, don't shout,
В трубу возьми и протруби
Take the pipe and blow it
Помогут пусть духи ветров,
Let the spirits of the winds help,
Тебе исполнить песнь лесов
For you to sing the song of the forests
Кузнец стоял и начал петь,
The blacksmith stood and began to sing,
Приди зверь, страх преодолеть
Come beast, overcome fear
Приди и стань передо мной,
Come and stand in front of me
И защити мой дом родной
And protect my home
Запомни сын эти слова,
Remember these words son,
В них есть немного колдовства
They have a little bit of magic in them.
Кузнец очаг взял, погасил,
The blacksmith took the hearth and extinguished it,
Пошли спать, набираться сил
Let's go to bed and gain strength
Но вот кузнец, однажды в лес,
But then a blacksmith, one day in the forest,
Пошёл и будто бы исчез
He went and seemed to disappear
Все говорили, зверь лесной,
Everyone said, the beast of the forest,
Задрал его в чаще глухой
He pulled him into the deep thicket
А тут с восточной стороны,
And here on the east side,
В поход собрались силы тьмы
The forces of darkness have gathered to march
Сын кузнеца у горна стал,
The blacksmith's son stood at the forge,
И как отец, мечи ковал
And like my father, he forged swords
Вот горизонт уже в огне,
The horizon is already on fire,
Идут враги по их земле
Enemies are walking across their land
Поля сжигают и дома,
Fields and houses are burned,
Как мрак, словно болезньчума
Like darkness, like a plague
Возле домов, стоит народ,
There are people standing near the houses,
Кто-то с мечом, кто с вилами идёт
Someone with a sword, someone with a pitchfork
И что же может их спасти,
And what can save them?
Врага от дома отвести
Take the enemy away from home
И вспомнил сын, тут кузнеца,
And the son remembered that there was a blacksmith here,
Последние слова отца
Father's last words
Трубу он с пояса поднял,
He lifted the pipe from his belt,
И песнь, что пел отец, сыграл
And the song that the father sang was played
И в тот же миг, раздался рык,
And at the same moment, a roar was heard,
И рядом с ним, медведь возник
And next to him, a bear appeared
И побежал он на врага,
And he ran towards the enemy,
Да Битва страшная была
Yes, the battle was terrible
Куда потом девался зверь,
Where did the beast go then?
Может не зверь, уж верь не верь
Maybe not a beast, believe it or not
Или кузнец, в обличии был,
Or a blacksmith, in the guise of
Может колдун их защитил
Maybe the sorcerer protected them
Хранит легенду, старый лист,
Keeps the legend, the old leaf,
Деревню спас тогда Горнист
The village was then saved by the Hornist
А может зверь, в душе у нас,
Or maybe there is a beast in our souls,
Выйдет наружу в нужный час
Will come out at the right time