Słońce Ziemią kołysze
Солнце качает Землю
Chmury z nieba wytarło
Облака исчезли с неба.
Zasię słychać jak w ciszy
Его можно услышать как будто в тишине
Z kłosów sypie się ziarno
Зерно падает с колосьев
Babom łydki bieleją
У женщин белеют икры
W podkasanych spódnicach
В закатанных юбках
Ziemia, pęka nadzieją
Земля полна надежд
Rodzi się południca
Рождение полуденного кита
Ptaki w jej warkoczach drzemią
Птицы спят в ее косах.
Gdy spękana Słońcem ziemia
Когда земля, израненная солнцем,
Jak to wola co od Boga
Как воля Божья
Chodzi gdzieś po swoich drogach
Он идет куда-то по своей тропе.
Nikt nie dowie się o tym
Никто об этом не узнает.
Dokąd idzie, skąd przyszła
Куда она идет, откуда пришла?
Czyje ciężkie żywoty
Чья тяжелая жизнь
Dźwiga na koromysłach
Подъем на канатах
Idzie dalej wciąż dalej
Это продолжается снова и снова.
Gdzieś na chwilę przystanie
Он остановится где-нибудь на некоторое время.
Baba świecę tam pali
Женщина там зажигает свечу.
Chłopskie tam umieranie
Крестьяне там умирают.
Ptaki w jej warkoczach drzemią
Птицы спят в ее косах.
Gdy spękana Słońcem ziemia
Когда земля, израненная солнцем,
Jak ta wola co od Boga
Как воля Божья
Chodzi gdzieś po swoich drogach
Он идет куда-то по своей тропе.
Przyjdzie do mnie gdy lato
Он придет ко мне, когда наступит лето.
Za lat ile sam nie wiem
Через сколько лет, я не знаю.
Przyjdzie stanie przed chatą
Он придет и встанет перед домом.
Powie: "Czas już na Ciebie"
Он скажет: «Пришло твое время».
Dzieci ziemią obdzielę
Я разделю землю между детьми.
Zrobię jeszcze póki co
Я сделаю это снова сейчас.
I w pachnącą niedzielę
И в благоухающее воскресенье
Pójdę za południcą
Я последую за полуднем
Pójdę za południcą
Я последую за полуднем
Odejdę z południcą ...
Я уйду с полуднем...
Піккардійська Терція - Гей, Пливе Кача...
Піккардійська Терція - Бай-бай, мила
Піккардійська Терція - соколи
Піккардійська Терція - Пісня про Львів
Піккардійська Терція - Спитай
Все тексты Піккардійська Терція >>>
