Тексты песен   >   П > Пиксели > ПТСР

Пиксели - ПТСР - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пиксели

Название песни: ПТСР

Дата добавления: 13.07.2026 | 16:30:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пиксели - ПТСР

Папа вернулся контуженным с фронта домой
Dad returned home shell-shocked from the front
Ну хотя бы живой
Well at least he's alive
Ну хотя бы живой
Well at least he's alive
Папа вернулся домой, за плечами война
Dad returned home, the war is behind him
Ну хотя бы одна
Well at least one
Папа вернулся будто бы каким-то другим
Dad returned as if somehow different
Будто забыл, что такое любить и прощать
As if I forgot what it means to love and forgive
Будто бы война пришла в его дом вслед за ним
As if the war came to his house after him
Будто бы алое сердце скрепила печать
As if the scarlet heart was sealed with a seal
Будто бы душу заляпала горючая смесь
It’s as if my soul was splattered with a flammable mixture
Будто бы тело увязло в тягучем мазуте
As if the body was stuck in viscous fuel oil
Будто бы папа вернулся, но вернулся не весь
It's as if dad came back, but not all of him came back
Будто бы папа оставил свой собственный труп на маршруте
It's like dad left his own corpse on the route
Папа кричал во сне, заливаясь водкой, когда вовсе не спится
Dad screamed in his sleep, pouring himself with vodka when he couldn’t sleep at all.
Папа бил маму пряжкой от брюк до ссадин на пояснице
Dad beat mom with a trouser buckle until she had abrasions on her lower back
Больше не выгнать из дома застывший на каменных лицах испуг
No more driving out the fear frozen on stone faces from the house
Тук-тук, так ночные кошмары всё глубже под кожу вонзаются спицей
Knock-knock, so the nightmares pierce deeper and deeper under the skin
Папа хороший, он не виноват, что контужен
Dad is good, it’s not his fault he’s shell-shocked
Папа хороший, он не выбирал войну
Dad is good, he didn't choose war
Папа стрелял за страну, но стране он больше не нужен
Dad shot for the country, but the country doesn't need him anymore
У него теперь есть контуженный сын, он пойдёт во вторую волну
He now has a shell-shocked son, he will go into the second wave
Контуженный папа, контуженный сын, гордость нации
Shell-shocked dad, shell-shocked son, pride of the nation
Копают лопаты, шагают бойцы, пиликают рации
Shovels are digging, soldiers are walking, radios are beeping
Дневального квартировать на позицию дотемна
The orderly is quartered in position before dark
Спи спокойно, пока не приснится война
Sleep well until you dream of war
Контуженный папа, контуженный сын, гордость нации
Shell-shocked dad, shell-shocked son, pride of the nation
Копают лопаты, шагают бойцы, пиликают рации
Shovels are digging, soldiers are walking, radios are beeping
Дневального квартировать на позицию дотемна
The orderly is quartered in position before dark
Спи спокойно, контуженная страна
Sleep well, shell-shocked country
Контуженная страна
Shell-shocked country
Контуженная страна
Shell-shocked country
Контуженная страна
Shell-shocked country
Контуженная страна
Shell-shocked country
Смотрите так же

Пиксели - Сигнал

Пиксели - До космоса всего один час

Пиксели - Между нами

Пиксели - Июнь

Пиксели - Не сегодня

Все тексты Пиксели >>>