Разморило порося
The pig was starved
Пива стакан,
glass of beer
Лечь на диван
Lie down on the sofa
Только сердце-барабан
Only heart-drum
Ерепенится в груди.
Restless in the chest.
Истомилось порося
The piglet is tired
Мира кусок
Piece of the world
Просто предлог
Just an excuse
Вещи сыплются в мешок,
Things are pouring into a bag,
А свинья уже в пути.
And the pig is already on the way.
А дома снова цветут сады
And at home the gardens are blooming again
Замёрзли птицы на их ветвях
The birds froze on their branches
И люди ищут свои следы
And people are looking for their tracks
В своих заезженных колеях.
In their worn-out ruts.
Лето ходит по пятам
Summer is on its heels
Крыльев размах
Wingspan
В круглых глазах
In round eyes
Там стрекозы впопыхах
There are dragonflies in a hurry
Жгут созвездья огоньков.
A string of constellations of lights.
Позолоченным лесам
Gilded forests
Общий привет –
General greetings -
Розовый цвет
Pink color
Листья шелестом в ответ
The leaves rustle in response
Под копытом каблуков.
Under the hoof of heels.
А здесь не комнатный, но уют
And here it’s not a room, but it’s cozy
Для поросёнка колючий смех
A prickly laugh for a piglet
И медвежонок да ёжик ждут
And the teddy bear and the hedgehog are waiting
На печке жарят древесный снег.
Wood snow is roasted on the stove.
В лесу метель ледяных стрекоз
A blizzard of ice dragonflies in the forest
Наешься ими, и не забудь
Feast on them and don’t forget
Открыть окно и впустить мороз
Open the window and let the frost in
Когда вернёшься обратно в путь.
When you get back on the road.
Пинки Свинки - Масленый СВИНг
Пинки Свинки - Piggy valley
Пинки Свинки - Дельфинячая сказка
Пинки Свинки - Философическое письмо
Пинки Свинки - Про тучку
Все тексты Пинки Свинки >>>
