Тексты песен   >   П > Письма Никому > Последний шанс

Письма Никому - Последний шанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Письма Никому

Название песни: Последний шанс

Дата добавления: 17.10.2025 | 02:48:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Письма Никому - Последний шанс

Даже если бы я мог измениться в миг
Even if I could change in an instant
Проработать все травмы и найти себя
To work through all the traumas and find myself
Вряд ли ты бы перестала говорить
It's unlikely you'd stop saying
Что в твоем несчастье виноват лишь я
That I'm the only one to blame for your misfortune


Даже если бы я мог измениться в миг
Even if I could change in an instant
Вряд ли делать это стал бы для тебя
It's unlikely I'd do that for you
Не доверяй, не молись и не люби
Don't trust, don't pray, and don't love
Мой девиз отныне и навсегда
My motto from now on and forever


Если бы нас не стало с тобой
If you and I were gone
Мир ничего бы не потерял
The world would have lost nothing
В свой мир я нырял с головой
I dove headfirst into my world
Чтоб найти жемчужину внутри себя
To find the pearl within myself


Но там - пепел темнота и боль
But there's ashes, darkness, and pain
темнота, пепел, боль
Darkness, ashes, pain
Но там - лишь осколки от былых надежд
But there's only shards of former hopes
Раз так - мне нет смысла быть с тобой
If that's the case, there's no point in me being with you
Раз так - мне нет смысла быть совсем
If that's the case, there's no point in me being at all


Даже если бы я мог измениться в миг
Even if I could change in an instant
Проработать все травмы и найти себя
To work through all the traumas and find myself
Вряд ли ты бы перестала говорить
It's unlikely you'd stop saying
Что в твоем несчастье виноват лишь я
That I'm the only one to blame for your misfortune


Даже если бы я мог измениться в миг
Even if I could change in an instant
Вряд ли делать это стал бы для тебя
It's unlikely I'd do that for you
Не доверяй, не молись и не люби
Don't trust, don't pray, and don't Love
Мой девиз отныне и навсегда
My motto from now on and forever


Этот конфликт у тебя в голове
This conflict is in your head
Верить журналам или верить мне
To believe the magazines or to believe me
Диссонанс разрывал тебя на куски
Dissonance tore you to pieces
Умирал от тоски, жил без любви
Dying of melancholy, living without love
А теперь
And now
Не знаю что стало со мной
I don't know what became of me
Но я ненавижу себя, быть собой
But I hate myself, being myself
Остается один только шанс
There's only one chance left
Чтоб был счастлив хотя бы один из нас
For at least one of us to be happy


Да я не смог измениться в миг
Yes, I couldn't change in an instant
Не проработал травмы не нашел себя
I didn't work through the trauma, I didn't find myself
Да и ты не перестала говорить
And you haven't stopped saying
Что в твоем несчастье виноват лишь я
That I'm the only one to blame for your misfortune


Да я не смог измениться в миг
Yes, I couldn't change in an instant
И не стал это делать из-за тебя
And I didn't do it because of you
Не доверяй, не молись и не люби
Don't trust, don't pray, and don't love
Твой девиз отныне и навсегда
Your motto from now on and forever