Тексты песен   >   П > Пламенеющий феникс > Я не могу иначе

Пламенеющий феникс - Я не могу иначе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пламенеющий феникс

Название песни: Я не могу иначе

Дата добавления: 08.05.2026 | 14:56:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пламенеющий феникс - Я не могу иначе

Ну как тебе, скажи, о чувствах рассказать
Well, tell me, how can I tell you about my feelings?
Выходит всё не так, как надо
Everything turns out wrong
Ты слышишь нет когда твержу я да
Do you hear no when I say yes
И да, когда я нет шепчу, не надо
And yes, when I don’t whisper, don’t


Тогда бы знала ты, как смерти я в лицо глядя
Then you would know how I look death in the face
Твоё лишь имя на устах хранил я и не падал
I kept only your name on my lips and did not fall
И образ твой в опасности спасал меня
And your image saved me in danger
Но ты не знаешь этого, пожалуй, и не надо
But you don’t know this, perhaps you don’t need to


И пусть в молчании зимы от ран завоет снова вьюга
And let the blizzard howl again in the silence of winter from wounds
И пусть о странной той любви печальный дождь заплачет
And let the sad rain cry about that strange love
В молчании поймём, наверное, друг друга
In silence we will probably understand each other
Любить всегда тебя я буду! Я не могу иначе
I will always love you!I can't help it


Я не могу, я не могу
I can't, I can't
Я не могу, пойми, иначе
I can't, understand, otherwise
Я о любви к тебе молчу
I'm silent about love for you
Но то молчание много значит
But that silence means a lot


Ну как тебе, скажи, о чувствах рассказать
Well, tell me, how can I tell you about my feelings?
Когда слова не так как надо в смысл ложатся
When words don’t make sense as they should
Когда смотрю в твои зеленые глаза
When I look into your green eyes
Ну как, скажи, при виде ангела не растеряться
Well, tell me, how can I not get confused when I see an angel?


И хорошо, наверное, что не понять меня
And it’s good that you probably don’t understand me
Вмешаться в жизнью твою опять я не посмею
I won’t dare interfere in your life again
Пусть лучше чтоб не знала ты, о чем молчу сегодня я
It’s better that you don’t know what I’m silent about today
Я загляну в твои глаза, и прочь уйду осеннею аллеей
I'll look into your eyes and walk away down the autumn alley.


И пусть в молчании зимы от ран завоет снова вьюга
And let the blizzard howl again in the silence of winter from wounds
И пусть о странной той любви печальный дождь заплачет
And let the sad rain cry about that strange love
В молчании поймём, наверное, друг друга
In silence we will probably understand each other
Любить всегда тебя я буду! Я не могу иначе
I will always love you!I can't help it


Я не могу, я не могу
I can't, I can't
Я не могу, пойми, иначе
I can't, understand, otherwise
Я о любви к тебе молчу
I'm silent about love for you
Но то молчание много значит
But that silence means a lot


И пусть в молчании зимы от ран завоет снова вьюга
And let the blizzard howl again in the silence of winter from wounds
И пусть о странной той любви печальный дождь заплачет
And let the sad rain cry about that strange love
В молчании поймём, наверное, друг друга
In silence we will probably understand each other
Любить всегда тебя я буду! Я не могу иначе
I will always love you!I can't help it


Я не могу, я не могу
I can't, I can't
Я не могу, пойми, иначе
I can't, understand, otherwise
Я о любви к тебе молчу
I'm silent about love for you
Но то молчание много значит
But that silence means a lot