Тексты песен   >   П > Планета всех > Оправдания

Планета всех - Оправдания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Планета всех

Название песни: Оправдания

Дата добавления: 31.10.2026 | 12:46:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Планета всех - Оправдания

Расшатались духовные скрепы,
Spiritual bonds are loosened,
Кровь настойчиво прёт через горло.
Blood insistently rushes through the throat.
Нынче вместо домов строят склепы
Nowadays, instead of houses, they build crypts
И погосты растут вместо города.
And graveyards are growing instead of cities.
Каждый полон вселенскою злобою
Everyone is full of universal malice
С маломальским желанием каяться,
With a slight desire to repent,
И хотели бы - только не пробуют,
And they would like to, but they don’t try,
Ведь у всех языки заплетаются.
After all, everyone's tongues are tied.
И по ночам лишь слышны завывания…
And at night you can only hear howls...
Только виновным нужны оправдания.
Only the guilty need excuses.
Тошнотворными, тухлыми фактами
Sickening, rotten facts
Мы сужаем границы сознания.
We narrow the boundaries of consciousness.
Не поднялись, не стали атлантами
We didn’t rise, we didn’t become Atlanteans
И работаем за подаяние.
And we work for alms.
И смеются задорные паничи
And the perky panics laugh
Над холопчиками неуклюжими,
Over the clumsy servants,
Всё гребут под себя припеваючи
Everything is rowing happily for itself
И торгуют страной и оружием.
And they trade in country and weapons.
Всё по чинам, по погонам и званиям…
Everything according to rank, shoulder straps and titles...
Только войне не нужны оправдания.
Only war does not need justification.
Пыль дорожная веки осыпала,
Road dust showered my eyelids,
И бродяга идёт, спотыкается.
And the tramp walks and stumbles.
И гадает, за что ему выпало
And he wonders why he got it
На миру «пустожизнием» маяться.
The world suffers from “empty life”.
Знать, у Господа точно расписана
Know that the Lord has exactly planned
Эта музыка мелкими нотами,
This music is small notes,
Вот и ходит бродяга расхристанный,
So the tramp walks with disheveled hair,
Измеряя житьё горизонтами.
Measuring life by horizons.
Только всё же в его понимании
Only still in his understanding
Белому свету нужны оправдания.
The white world needs excuses.
Ну а нам вот с тобой не до этого,
Well, you and I have no time for that,
Когда мир весь внутри помещается.
When the whole world fits inside.
В прошлом счастья не ищут поэты,
Poets do not look for happiness in the past,
Если им настоящее нравится.
If they like the real thing.
Не стремимся за райскими кущами,
We do not strive for paradise,
Но не вязнем в трясине унылости,
But we don’t get stuck in the quagmire of despondency,
Рядом ты - это самое лучшее
Having you next to me is the best thing
Доказательство Его милости.
Proof of His mercy.
Пусть кто-то там говорит о страданиях,
Let someone there talk about suffering,
Только любви не нужны оправдания.
Only love doesn't need excuses.
Смотрите так же

Планета всех - Наполеон Иванов

Планета всех - Противогаз

Планета всех - Любовь как искусство войны

Планета всех - Поход

Планета всех - Всякий человек

Все тексты Планета всех >>>