В этом месте, в это время
In this place, at this time
Настанет светлая пора
A bright time will come
Кому находка, кому потеря
For some, a find, for others, a loss
Кто ногу ту поднял с утра.
Who lifted that leg in the morning. To whom fortune gave a blow to the forehead
Кому фортуна в лоб
A flick on the forehead
Поставила щелбан
Half full
Наполовину полон
For whom the glass is half full
Для кого стакан
Who didn't see those
Кто не увидил тех
Who lost their chance
Кто потерял свой шанс
And didn't hear the laughter
И не расслышал смех
You know, the Angel is tired
Знаешь Ангел устал
And the Lord God gave up
А Господь Бог сдался
He fell to his knees and sobbed
Он упал на колени и зарыдал
He whispered in my ear
Он на ухо шептал
You're the only one left
Ты один остался
You listened to him and fell down
Ты его послушал и вниз упал
You're driven by the whole world
Ты гоним всем светом
Hated by the world
Ненавистен миром
Rejected, stoned, Deprived by fate
Отречен, Обдолбан, Обделим судьбой
And you know, somewhere
И ты знаешь где-то
A choice remains
Остается выбор
To smile, to get up... and commit suicide
Улыбнуться встать... и покончить с собой
Good-naturedly, to admire
Добродушно, восхищатся
All the happy news
Всем счастливым новостям
And not to stay in your own house
И в своем доме не оставатся
Wandering around visiting
Шататься по гостям
You run when the light is red
На красный цвет бежишь
A surprise awaits you
Тебя так ждет сюрприз
They'll drag you to a club
Тебя потащат в клуб
Or maybe to a striptease
А может на стриптиз
And didn't notice you
И незаметил вас
And changed your path
И поменял ваш путь
A Kamaz truck honking
Сигналивший камаз
Mortals are destined to think
Суждено, думать смертным
What A good fate awaits them.
Что участь ждет благая их
And rest assured, with one answer.
И будь уверен, одним ответом
Everyone here is normal, you're the only one who's crazy.
Здесь все нормальные, один ты псих
And you, smash your head in.
А ты разбей башку
To prove to them.
Чтобы им доказать
That you're the only one.
Что ты один такой
You won't die.
Не будешь умирать
Put a Kalashnikov to your mouth.
Приставь ко рту калаш
And quietly repeat.
И тихо повторяй
Like the "Our Father" in the morning.
Как утром "Отче наш"
Погост - Альтер Эго
Погост - Сладких Снов
Погост - Я Буду Спать под Осиновым Крестом
Погост - Ведьма
Погост - Стишок Для Ушок
Все тексты Погост >>>
