Тексты песен   >   П > Полина Пономарёва > Вчера сказали, что война

Полина Пономарёва - Вчера сказали, что война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полина Пономарёва

Название песни: Вчера сказали, что война

Дата добавления: 03.07.2026 | 14:56:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полина Пономарёва - Вчера сказали, что война

Вчера сказали, что война
Yesterday they said there was war
И в сердце поселилась стужа
And a cold settled in my heart
Ещё вчера была жена
Yesterday there was a wife
Сегодня женщина без мужа
Today a woman without a husband
Вчера сказали, что война
Yesterday they said there was war
И жизнь слезами затопило
And life was flooded with tears
Сын вдруг остался без отца
The son was suddenly left without a father
А мама потеряла сына
And mom lost her son
Война, как ты жестока и глупа!
War, how cruel and stupid you are!
Ты вздумала меня сломить душевной болью
You decided to break me with mental pain
Но просчиталась! Я сильна!
But I miscalculated!I'm strong!
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Своим оружием — любовью!
With your weapon - love!
Война! Осколком в сердце у меня
War!A splinter in my heart
И боль терпеть невыносимо
And the pain is unbearable
Война! Заплакала душа моя
War!My soul cried
Что в доме стало пусто и уныло
That the house became empty and sad
Тебе, война, я объявляю бой!
To you, war, I declare battle!
За женщин, что не долюбили
For women who did not love
За матерей, что ждут детей домой
For the mothers who are waiting for their children to come home
Загнав тебя, война, в могилу!
Having driven you, war, to the grave!
Война, как ты жестока и глупа!
War, how cruel and stupid you are!
Ты вздумала меня сломить душевной болью
You decided to break me with mental pain
Но просчиталась! Я сильна!
But I miscalculated!I'm strong!
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Своим оружием — любовью!
With your weapon - love!


Один Всевышний знает, как я жду
Only the Almighty knows how I wait
Молюсь и верю каждую минуту
I pray and believe every minute
Ночами тёмными не сплю
I don't sleep on dark nights
И проклинаю страшную разлуку!
And I curse the terrible separation!
Мы победим, и мир наступит вновь!
We will win and peace will come again!
Услышим снова, как смеются дети
Let's hear the children laugh again
Война обречена — пока живёт любовь
The war is doomed - as long as love lives
Сильнее нет оружия на свете!
There is no stronger weapon in the world!
Война, как ты жестока и глупа!
War, how cruel and stupid you are!
Ты вздумала меня сломить душевной болью
You decided to break me with mental pain
Но просчиталась! Я сильна!
But I miscalculated!I'm strong!
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Ты просчиталась, я сильна
You miscalculated, I'm strong
Своим оружием — любовью!
With your weapon - love!