Тексты песен   >   П > Полотно Анатолий > Жизнь

Полотно Анатолий - Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полотно Анатолий

Название песни: Жизнь

Дата добавления: 04.12.2025 | 12:56:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полотно Анатолий - Жизнь

Встает рассветная заря в узорах золотой финифти.
The dawn breaks in patterns of golden enamel.
Уже пора на глухаря, присяду под душистой пихтой.
It's time to hunt for the capercaillie, I'll sit down under a fragrant fir tree.
Покуда тихо на току: не скрипни, не вздохни, не шикни.
It's quiet at the lekking ground: don't creak, don't sigh, don't whisper.
И позабудь по перекур да это не беда - привыкли.
And forget about a smoke break, but that's no problem - we're used to it.


Жизнь моя на месте топчется:
My life is treading water:
Зря и как-то несерьезно.
In vain and somehow not seriously.
И назад смотреть не хочется,
And I don't want to look back,
А вперед малехо поздно.
And it's a little too late to look ahead.


Свеча горит и бисер льет, по стенам - бликов хороводы.
The candle burns and spills beads of light, a round dance of reflections on the walls.
Плакуша-выпь в лесу ревет, тревожа духов непогоды.
The bittern cries in the forest, disturbing the spirits of bad weather.
Уж, скоро здесь забелит все метель - косматая колдунья.
Soon the blizzard will whiten everything here - a shaggy sorceress.
На мягких лыжах за песцом по следу на снегу пойду я.
On soft skis, I'll follow the fox's tracks in the snow.


моя на месте топчется:
My life is treading water:
Зря и как-то несерьезно.
In vain and somehow not seriously.
И назад смотреть не хочется,
And I don't want to look back,
А вперед малехо поздно.
And it's a little too late to look ahead.


Домой поспеть бы - день недолг, вон серый следом глаз таращит.
I'd better hurry home - the day is short, that gray wolf is staring after me.
Голодной пастью лязгнет волк и пропадет в таежной чаще.
The wolf will snap its hungry jaws and disappear into the taiga thicket.
Такая тишина кругом! Ох, и погож денечек зимний.
Such silence all around! Oh, what a fine winter day.
Смахну собольим рукавом с усов своих колючий иней.
I'll wipe the prickly frost from my mustache with my sable sleeve.


Жизнь моя на месте топчется:
My life is treading water:
Зря и как-то несерьезно.
In vain and somehow not seriously.
И назад смотреть не хочется,
And I don't want to look back,
А вперед малехо поздно.
And it's a little too late to look ahead.


И назад смотреть не хочется,
And I don't want to look back,
А вперед малехо поздно.
And it's a little too late to look ahead.
Смотрите так же

Полотно Анатолий - А Мы Шпана Фартовая

Полотно Анатолий - Колхоз большое дышло

Полотно Анатолий - Ай-вай

Полотно Анатолий - Мама

Полотно Анатолий - В мореходку

Все тексты Полотно Анатолий >>>