Тексты песен   >   П > Последний критерий feat. Dessar > Легко игнорировать войну

Последний критерий feat. Dessar - Легко игнорировать войну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Последний критерий feat. Dessar

Название песни: Легко игнорировать войну

Дата добавления: 13.01.2026 | 11:46:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Последний критерий feat. Dessar - Легко игнорировать войну

Легко игнорировать войну, когда она там далеко
It's easy to ignore the war when it's far away
Когда погибают в чужой стране тебе незнакомые люди
When people you don't know are dying in a foreign country
Но только однажды и твой порог война переступит легко
But one day the war will easily cross your threshold
И думать как это остановить уже слишком поздно будет
And it will be too late to think about how to stop it
Посмотри на беженцев - здесь нет чужих и наших
Look at the refugees - there are no strangers or our own here
Простые люди как и ты, что бегут от бойни страшной
Ordinary people like you, fleeing from a terrible massacre


Я хочу верить, что не напрасно
I want to believe that it wasn't in vain
Фашизм остановлен был армией красной
That fascism was stopped by the Red Army
Что не допустят вновь повторения
That new generations will not allow a repetition
Ужасов диких новые поколения
Of the wild horrors


Люди стрелявшие в наших отцов не строят уже свои планы
The people who shot our fathers are no longer making their plans
Они, раздавленные войной, лежат точно так же в земле
They, crushed by the war, lie in the ground just the same
А те, кто на этой кровавой резне свои набивает карманы
And those who fill their pockets on this bloody massacre
Не прекращали ни на миг думать о новой войне
Have not stopped thinking about a new war for a single moment
Посмотри на беженцев - здесь нет чужих и наших
Look at the refugees - there are no strangers or our own here
Простые люди как и ты, что бегут от бойни страшной
Ordinary people like you, fleeing from a terrible massacre


Я хочу верить, что не напрасно
I want to believe that it wasn't in vain
Фашизм остановлен был армией красной
That fascism was stopped by the Red Army
Что не допустят вновь повторения
That new generations will not allow a repetition
Ужасов диких новые поколения
Of the wild horrors


Это не в мой город входит вражеский отряд
It's not my city that the enemy detachment is entering
Это не в мой дом влетает смертельный снаряд
It's not my house that a deadly shell is flying into
Это не я с детьми в подвале и под стекловатой
It's not me with my children in the basement under fiberglass insulation
Это не моя война, сами виноваты
It's not my war, they are to blame themselves
Это не мой сосед лежит неуклюже в крови
It's not my neighbor lying awkwardly in the blood
И это не моя машина за углом горит
And it's not my car burning around the corner
Это не я бегу, оставив всё что нажил
It's not me running away, leaving everything I've earned
Мне их не жалко, они ж уже не наши
I don't feel sorry for them, they're not ours anymore
Это не наши дети убегали без футболок
It's not our children who ran away without shirts
И не в моем бедре торчит уродливый осколок
And it's not an ugly shrapnel fragment sticking in my thigh
А сколько их там было, да не доказано
And how many of them were there, but it hasn't been proven
Мы их предупреждали, было же сказано
We warned them, it was said
Правда всегда одна, на всех её не хватит
The truth is always one, there's not enough of it for everyone
Не нравится терпи, отряхивая платье
If you don't like it, endure it, shaking off your dress
Проклятий не хватает нам, а им прокладок
We lack curses, and they lack sanitary pads
Для нас могильный хлад, для них прохлада
For us, the cold of the grave, for them, coolness
У них порядок, выстрелы как звон монет
They have order, shots like the ringing of coins
Тебе пошьют берет, им запрягут карету
For you... They will sew a beret for him, they will harness a carriage for him,
К ответу призовут тебя за клевету,
They will call you to account for slander,
Отдай долг родине, не то его возьмут
Pay your debt to the motherland, otherwise they will take it.


Я хочу верить, что не напрасно
I want to believe that it was not in vain
Фашизм остановлен был армией красной
That fascism was stopped by the Red Army,
Что не допустят вновь повторения
That new generations will not allow a repetition
Ужасов диких новые поколения
Of the wild horrors.