Тексты песен   >   П > Практика Вероятностей feat. Владимир Рязанский > Край холодных ветров

Практика Вероятностей feat. Владимир Рязанский - Край холодных ветров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Практика Вероятностей feat. Владимир Рязанский

Название песни: Край холодных ветров

Дата добавления: 31.05.2025 | 20:20:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Практика Вероятностей feat. Владимир Рязанский - Край холодных ветров

Я пел о легендах и пел о мечтах,
I sang about legends and I sang about dreams,
О дерзких идеях, горячей крови,
About bold ideas, hot blood,
О вере в святое, о сказочных снах,
About faith in the sacred, about fairy-tale dreams,
Но ни разу не пел о любви.
But I never sang about love.
И все дело не в том, чтоб не верить в любовь,
And it's not about not believing in love,
И считать недостаточно важным и сложным,
And considering it not important and complicated enough,
Но казалось невозможным рассказать про нее,
But it seemed impossible to tell about it,
Так, чтоб ее не опошлить.
So as not to vulgarize it.
И я так и не смог подобрать нужных строк -
And I still couldn't find the right lines -
Это так же наивно и глупо все так же,
It's just as naive and stupid,
Но за многие тысячи миль на восток
But many thousands of miles to the east
Это кажется вовсе не важным.
It seems not important at all.


Через безжизненный край холодных ветров,
Across the lifeless land of cold winds,
Зачерствевших сердец и огромных камней
Of hardened hearts and huge stones
Я несу к тебе свою большую любовь
I bring you my great love
В рюкзаке на уставшей спине.
In a backpack on my tired back.


Ветер в стенку палатки нес снег и песок,
The wind carried snow and sand into the wall of the tent,
Старый тент хлопал как два гигантских крыла.
The old awning flapped like two giant wings.
Я с головой забивался в свой спальный мешок,
I hid in my sleeping bag,
Сохраняя остатки тепла.
Keeping the last of the warmth.
Дожидаясь пришествия нового дня,
Waiting for the new day to come,
Во все теплые вещи замотанным,
Wrapped in all warm clothes,
Я пытался уснуть, представляя себя
I tried to fall asleep, imagining myself
Персонажем из книг Джека Лондона.
A character from Jack London's books.
Ветер дул, завывая на сто голосов,
The wind blew, howling in a hundred voices,
Разрывая на тысячи мелких полос.
Tearing into thousands of small stripes.
Я лежал, вспоминая твое лицо,
I lay, remembering your face,
Нежный запах твоих волос.
The gentle smell of your hair.


Я оставил буквально весь мир за спиной,
I literally left the whole world behind me,
Я бывал в самых диких и странных местах,
I've been to the wildest and strangest places,
Но я шел, обещая вернуться домой
But I walked, promising to return home
С твоим именем на губах.
With your name on my lips.