Тексты песен   >   П > Престиж > Прощание

Престиж - Прощание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Престиж

Название песни: Прощание

Дата добавления: 06.02.2026 | 11:52:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Престиж - Прощание

Я был знаком с Алишером, еще до того как научился говорить
I knew Alisher before I could speak.


Случившееся – это ужасная трагедия для всех близких, которая навсегда с нами останется
What happened is a terrible tragedy for all his loved ones, and it will stay with us forever.
Мы прощаемся с героем, но он был героем и при жизни


We are saying goodbye to a hero, but he was a hero in life too.
Он был превосходным сыном, замечательным братом и настоящим другом… лучшим другом

Родители не должны хоронить своих детей
He was a wonderful son, a wonderful brother, and a true friend... a best friend.


Старшие браться не должны хоронить младших
Parents shouldn't bury their children.


А друзья не должны хоронить своих друзей в двадцать лет
Older brothers shouldn't bury younger ones.


Но он ушел и я считаю, что если он не успел выполнить всех поставленных целей и дойти и исполнить все свои мечты, то мы не имеем право сделать этого за него
And friends shouldn't bury their friends at twenty.


Я знаю, он бы не хотел, чтобы мы убивались из-за него
But he's gone, and I believe that if he didn't manage to achieve all his goals and reach and fulfill all his dreams, then we don't have the right to do it for him.


Я тебя очень люблю, брат
I know he wouldn't want us to grieve over him.


Надеюсь ты в лучшем мире
I love you very much, brother.
На площадь, на которой проходило прощание

Вместе с дождём его привезла чёрная машина
I hope you're in a better world.
Состояние в тот момент трудно забыть

Гораздо тяжелее описать
A black car brought him to the square where the farewell was held.


10 дней в вакууме
The rain brought him.
Надеялся, что когда увижу его

Все встанет на место
The state of mind at that moment is hard to forget.
Не встало


It's much harder to describe.
Он лежал одетый в военную форму

Я смотрел на него не моргая
10 days in Vacuum
И без слез
I hoped that when I saw him

Everything would fall into place
Как то он в шутку он попросил меня
It didn't
Не плакать на его похоронах


He lay there dressed in a military uniform
Могу рассказать о моем лучшем друге и зовут его – Родион
I looked at him without blinking
Так получилось, что мы родились с разницей в месяц, в один год и с самых пеленок вместе двигались
And without tears
В общем в садике мы с ним были чисто, два гангстера

Мы просто ходили, знаешь, в это, в песочницу
He once jokingly asked me
Забирали игрушки
Not to cry at his funeral
Чисто… басота

Потом жизнь разлучила нас, но мы с ним все равно общались, вот… и очень хорошо и до сих пор общаемся
I can tell you about my best friend, and his name is Rodion
В 11 классе, я тебе рассказывал, я перешел в другую школу, я перешел к ему в класс
It so happened that we were born a month apart, the same year, and we've been hanging out together since we were babies
Перешел к нему в класс и
So, in kindergarten, we were pure, two gangsters
Такую суету мы с ним серьезную наводили
We just went, you know, to the sandbox
Ну вот, я тебя сразу предупрежу, что друзья для меня – это один из самых важных пунктов в жизни
We took our toys
То есть, сначала идёт семья, а потом друзья
Pure... bastard
Не важно, какая ситуация, сколько времени, в каком я городе
Then life separated us, but we still kept in touch, well...and we still keep in touch very well.
Если он мне позвонит, в 12 часов скажет – «Братан, у меня проблемы»
In 11th grade, I told you, I transferred to another school, I transferred to his class
А я буду при этом в Хабаровске, но у меня будет возможность приехать во Владивосток, я в любом случае – сорвусь и приеду
I transferred to his class and
Смотрите так же

Престиж - Хлопці кучеряві

Престиж - Будь расчетлив

Престиж - Две березки

Престиж - Первый раз

Престиж - Analyse

Все тексты Престиж >>>