Тексты песен   >   П > Принцесса Екатерина > Розовый фильтр

Принцесса Екатерина - Розовый фильтр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Принцесса Екатерина

Название песни: Розовый фильтр

Дата добавления: 07.05.2026 | 09:12:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Принцесса Екатерина - Розовый фильтр

Снова три ночи, в наушниках бит
It's three nights again, there's a beat in the headphones
Город за окнами тихо не спит
The city outside the windows does not sleep quietly
В ленте мелькают чужие мечты
Other people's dreams flash in the feed
Я ставлю на паузу, где в этом ты?
I pause, where are you in this?
Сообщения тонут в режиме без звука
Messages drown in silent mode
И эта бессонница — странная штука
And this insomnia is a strange thing
Но я знаю, скоро погаснет неон
But I know the neon will soon go out
И мир поменяет свой пасмурный тон
And the world will change its cloudy tone
Зашторю окно, но тонкая нить
I'll curtain the window, but the thread is thin
Света пробьётся, чтоб всё изменить
The light will break through to change everything
Ещё пять минут, и реальность проснётся
Five more minutes and reality will wake up
И в комнату солнце тихонько ворвётся
And the sun will quietly burst into the room
Нежный рассвет, как розовый фильтр
Gentle dawn like a pink filter
Стирает из памяти весь этот тильт
Erases all this tilt from memory
И серые стены, и мысли о если
And gray walls, and thoughts about if
Вдруг тают в лучах этой утренней песни
Suddenly they melt in the rays of this morning song
Нежный рассвет, мой личный секрет
Gentle dawn, my personal secret
Что после любой темноты будет свет
That after any darkness there will be light
Я делаю вдох, открываю глаза
I take a breath, open my eyes
И больше не катится слеза
And no more tears roll
Вчерашние драмы, обиды и споры
Yesterday's dramas, grievances and disputes
Теряют свой вес, как ночные актёры
Losing their weight like night actors
Тот глупый коммент, что задел за живое
That stupid comment that hit a nerve
Сейчас — просто строчка, не больше, пустое
Now it’s just a line, nothing more, empty
Я выйду на кухню, заварю себе чай
I'll go to the kitchen and make myself some tea
И в кружке увижу свой собственный рай
And in the circle I will see my own paradise
Где всё ещё можно с нуля, всё сначала
Where you can still start from scratch, all over again
Пока эта музыка в сердце звучала
While this music sounded in my heart
Зашторю окно, но тонкая нить
I'll curtain the window, but the thread is thin
Света пробьётся, чтоб всё изменить
The light will break through to change everything
Ещё пять минут, и реальность проснётся
Five more minutes and reality will wake up
И в комнату солнце тихонько ворвётся
And the sun will quietly burst into the room
Нежный рассвет, как розовый фильтр
Gentle dawn like a pink filter
Стирает из памяти весь этот тильт
Erases all this tilt from memory
И серые стены, и мысли о если
And gray walls, and thoughts about if
Вдруг тают в лучах этой утренней песни
Suddenly they melt in the rays of this morning song
Нежный рассвет, мой личный секрет
Gentle dawn, my personal secret
Что после любой темноты будет свет
That after any darkness there will be light
Я делаю вдох, открываю глаза
I take a breath, open my eyes
И больше не катится слеза
And no more tears roll
Может, я просто хочу верить в чудо
Maybe I just want to believe in miracles
Что утро смывает любую простуду —
That the morning washes away any cold -
Не ту, что болезнь, а ту, что в душе
Not the one that is a disease, but the one that is in the soul
На новом, на чистом своём вираже
On a new, clean turn
И этот рассвет — он только для нас
And this dawn is only for us
Для тех, кто не спит в этот утренний час
For those who are awake at this hour of the morning
Нежный рассвет, как розовый фильтр
Gentle dawn like a pink filter
Стирает из памяти весь этот тильт
Erases all this tilt from memory
И серые стены, и мысли о если
And gray walls, and thoughts about if
Вдруг тают в лучах этой утренней песни!
Suddenly they melt in the rays of this morning song!
Нежный рассвет, мой личный секрет
Gentle dawn, my personal secret
Что после любой темноты будет свет!
That after any darkness there will be light!
Я делаю вдох, открываю глаза
I take a breath, open my eyes
И мир говорит мне Всё ещё можно начать!
And the world tells me You can still start!