Тексты песен   >   П > Продолжение сказки > Пастух и дождь

Продолжение сказки - Пастух и дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Продолжение сказки

Название песни: Пастух и дождь

Дата добавления: 19.04.2026 | 04:08:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Продолжение сказки - Пастух и дождь

В горах есть древняя легенда,
There's an ancient legend in the mountains,


О том, кто с бурей танцевал,
Of the one who danced with the storm,


Кто не боялся гроз и ветра,
Who feared no thunderstorms or wind,


И в дождь безумно хохотал
And laughed madly in the rain.



All the shepherds feared the storm,



They hurried to the mountains, hid in their houses,
Все пастухи боялись непогоды,


And he alone faced the slanting downpours,
Спешили в горы, прятались в домах,


With a strange smile on his lips.
А он один встречал косые ливни,


Cold rain, whirl with me,
С улыбкой странной на своих губах.


Dance in my arms!



He drove them all home like a flock,


Холодный дождь, кружись со мной,
And thunder rumbles in the mountains!


Танцуй в моих руках!
Let this dance last a century,


Загнал как стадо всех домой,
And pour down harder,


И гром гремит в горах!
You are the elements, I am the man,



Under your power now!



Once, people saw from a hill,
Пусть этот танец длится век,


How he spread his arms into the darkness,
И лей ты посильней


This madman screamed with delight,
Стихия - ты, я – человек,


Catching the raindrops in his hands.
Под властью щас твоей!


Cold rain, whirl with me,



Dance in my arms!


Однажды люди видели с пригорка,
You drove them all home like a flock,


Как он раскинул руки в темноту,
And thunder rumbles in the mountains!


Кричал безумец этот от восторга,
Let this dance last a century,


Ловя руками капли на лету.
And pour harder,



You are the element, I am the man,



Under your power now!
Холодный дождь, кружись со мной,


And in the morning, where the shepherd danced,
Танцуй в моих руках!


They found only a staff thrown into the grass,
Загнал как стадо всех домой,


And they say that in every summer shower
И гром гремит в горах!


The shepherd dances as if in reality!



Cold rain, whirl with me,


Пусть этот танец длится век,
Dance in my arms!


И лей ты посильней
You drove them all home like a flock,


Стихия - ты, я – человек,
And thunder rumbles in the mountains!


Под властью щас твоей!
Let this dance last a century,



And pour harder,



You are the element, I am the man,
А утром там, где танцевал пастух,


Under your power now!
Нашли лишь посох, брошенный в траву,

И говорят, что в каждый летний ливень

Пастух танцует словно наяву!




Холодный дождь, кружись со мной,

Танцуй в моих руках!

Загнал как стадо всех домой,

И гром гремит в горах!




Пусть этот танец длится век,

И лей ты посильней

Стихия - ты, я – человек,

Под властью щас твоей!