Тексты песен   >   П > Проект ХБ > Встретимся скоро

Проект ХБ - Встретимся скоро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Проект ХБ

Название песни: Встретимся скоро

Дата добавления: 20.10.2025 | 10:44:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Проект ХБ - Встретимся скоро

Тебя разбудит мягкий свет,
A soft light will awaken you,
В глазах цветные диафильмы -
Colored filmstrips in your eyes -
Твоё кино из детских лет:
Your childhood movie:
Изображения тактильны,
The images are tactile,
Вот только рук как будто нет.
Only your hands seem to be gone.


На диафильмах ты другой,
You're different in the filmstrips,
Как будто ты ещё ребёнок,
As if you were still a child,
Не на мосту, но над рекой.
Not on a bridge, but over a river.
И слышно где-то отдалённый
And somewhere in the distance you can hear
Окрашен город музыкой.
A city colored with music.


Значит,
So,
тянется мальчик
the boy is drawn there
Он хочет туда че
He wants to hear an honest word there
стное слово слышать


So year after year he moves forward,
Так за годом год он идёт вперёд,
gradually picking up speed.
постепенно ход набирая.
Countries, cities... For him,
Страны, города... Для него всегда
a guiding star always shines there.
там горит звезда путевая.


The path is boundless: it's impossible to turn wrong - there's no route here.
Безграничен путь: не туда свернуть
Let it take years, but it only takes a minute to get there.
невозможно - тут нет маршрута.

Пусть идти года, но уйти туда минута.
Rise and take your bed,

Walk confidently and simply.
Встань и возьми свою постель,
There will be a shallow under every step.
Иди уверенно и просто.
You will leave behind a sketch - a half-blind watercolor.
Под каждым шагом будет мель.

С тебя останется набросок – полуслепая акварель.
No mature face,

Not a half-glance, not a smile,
Ни повзрослевшего лица,
Only your traces, leaving the porch,
Ни полувзгляда, ни улыбки,
dotted and shaky,
Лишь уходящие с крыльца
Like pollen.
Твои следы пунктирно-зыбки,

Словно цветочная пыльца.
You know, in the end, there's no face

But just a flicker,
Знаешь, в итоге лица нет
like a comet's tail
А просто мерцанье,

словно хвост кометы
For many years you've been walking toward the light,

Leaving your vague trace
Очень много лет ты идёшь на свет,
Countries, cities... For you, always
Свой нечёткий след оставляя
A guiding star burns there.
Страны, города... Для тебя всегда

Там горит звезда путевая.
If you're alive, then the whole world is yours,

Without borders, shackles, or fences
Если ты живой, значит, весь мир твой,
We'll meet soon at the edge of winter!
Без границ, оков и заборов
We'll meet soon
На краю зимы встретимся мы скоро!
We'll meet soon...
Мы встретимся скоро
Мы встретимся скоро…
Смотрите так же

Проект ХБ - Смоковница

Проект ХБ - Адажио

Проект ХБ - Хайп

Проект ХБ - Родины нет во мне

Проект ХБ - Человек

Все тексты Проект ХБ >>>