Тексты песен   >   П > Проект Никак feat. Анна Страутман > В старых домах

Проект Никак feat. Анна Страутман - В старых домах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Проект Никак feat. Анна Страутман

Название песни: В старых домах

Дата добавления: 22.08.2025 | 07:10:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Проект Никак feat. Анна Страутман - В старых домах

В старых домах и в спальных кварталах
In old houses and in residential areas
Помнишь мечтал, чтобы счастье настало
Remember dreaming that happiness would come


Мне нужна была наличка
I needed cash
Кто её вообще щас носит
Who carries it now anyway
Да к тому же здесь в промзоне
And here in the industrial zone, too
На Обводном часов в восемь
On Obvodny at about eight o'clock
Я нашел банкомат
I found an ATM
В дилер центре бмв
At the BMW dealership
Посмотрел на их рожи
Looked at their faces
Стало мне не по себе
I felt uneasy
Видно при деньгах, в костюмах
Obviously they have money, in suits
Офисный то этикет
Office etiquette
Будто не было союза
As if there was no union
Снобство и понты при всех
Snobbery and show-off in front of everyone
Пулей вылетел наружу
Flew out like a bullet
Планы можно изменить
Plans can be changed
Лучше так, чем против воли
Better this way than against your will
Рыбой по теченью плыть
Floating like a fish with the current
Никогда не будет места
There will never be a place
Нам с тобой в кругу мажоров
For you and me in the circle of rich kids
Тот кто был рождён рабочим
The one who was born a worker
Почти факт что плохо кончит
It's almost a fact that he will end badly
Да бывает, что хандра
Yes, it happens that the blues
И депрессия съедает
And depression eats away
Помни что ты не один
Remember that you are not alone
Не живёшь, а выживаешь!
You don't live, you survive!


В старых домах и в спальных кварталах
In old houses and in residential areas
Помнишь мечтал, чтобы счастье настало
Remember dreaming that happiness would come
Первая любовь и прогулки по крышам
First love and walks on roofs
Однажды твои имя на граните впишут
One day your name will be written on granite
Помнишь как недоедал?
Remember how you didn't have enough to eat?
Холодно дома зимой
It's cold at home in winter
До зарплаты долгануть
Lingering until payday
Кризис планы сносит вновь
The crisis ruins plans again
С Телека всё говорили, будет лучше, подожди
Everyone was saying on TV, it will be better, wait
Дети в школу и работа
Kids to school and work
Вот и пролетела жизнь
And so life has flown by


Слышишь в тишине ночной
You hear in the silence of the night
Сирены и горят огни
Sirens and lights are burning
Что они тебе несут?
What are they bringing you?
Если не богатый ты
If you are not rich
Мне лично тревожно
I personally am worried
Я скорее бедный
I am rather poor
И в любой момент могу
And at any moment I can
О казаться в клетке
O seem in a cage
Общество не принимает
Society does not accept
Не идёт на компромисс
Does not compromise
Что нам братик остаётся
What is left for us, brother,
Кроме как катиться вниз
Except to roll down
Меня не суди, за мою любовь к народу
Don't judge me for my love for the people
Я рождён в день единенья, по своим живу канонам
I was born on the day of unity, I live by my own canons
Презираю угнетенье, капитал и их законы
I despise oppression, capital and their laws
Мой наставник с Гуляй Поля — мне дороже жизни воля
My mentor from Gulyai Polya - freedom is more precious to me than life
Ты свидетель — новый музыкант занимает нишу
You are a witness - a new musician occupies a niche
Тот кто жжет сердца — умирает нищим!
He who burns hearts - dies a beggar!


В старых домах и в спальных кварталах
In old houses and in sleeping quarters
Помнишь мечтал, чтобы счастье настало
Remember dreaming that happiness would come
Первая любовь и прогулки по крышам
First love and walks on roofs
Однажды твои имя на граните впишут
One day your name will be written on granite
Помнишь как недоедал?
Remember how you were underfed?
Холодно дома зимой
It's cold at home in winter
До зарплаты долгануть
Stay in debt until payday
Кризис планы сносит вновь
The crisis ruins plans again
С Телека всё говорили, будет лучше, подожди
Everyone on TV said it will get better, just wait
Дети в школу и работа,
Kids off to school and work,
Вот и пролетела жизнь!
And so life has flown by!